– Скотчи, я видел, как ты упал на колючую проволоку, она же почти отрезала твою чертову голову! – сказал я.

– Верно, – ответил Скотчи. Его жуткое, изрезанное шрамами лицо искривилось в оскале. – Мне повезло, хоть я, наверно, этого и не заслуживал. Знаешь, десять лет среди гребаных цветных ублюдков – и на многое начинаешь смотреть иначе, поверь.

Скотчи чуть ли не висел на мне, будто его тянул к земле груз воспоминаний.

– Какой ужас, – пробормотал я.

– Брюс, я не скажу об этом ни слова. Мы с тобой обязательно поговорим о прежних деньках, но я никогда даже не заикнусь о том времени. Это разобьет тебе сердце, – грустно ответил Скотчи.

Я верил ему. Он не расскажет мне об этом и не будет меня ни в чем винить. Он защищает меня от того, чего я не должен знать. Заботится обо мне.

Скотчи отстранился и схватил меня за руку.

– Я слышал в Мексике, что ты убил Темного Уайта? – Он ухмылялся.

– Да, довел дело до конца.

Скотчи отрицательно покачал головой. Он хотел урвать свой кусок мести и не желал, чтобы ему мешали. Отговаривать было бесполезно. Но я все же попытаюсь.

– Скотчи, ты выжил, неубиваемый сукин сын! Теперь у тебя есть деньги, своя команда. Это же великолепно! – воскликнул я.

Скотчи кивнул, потянулся, перехватил покрепче оружие и обернулся посмотреть на Бриджит.

– Брюс, нужно уладить маленькое дельце, а потом мы продолжим нашу беседу.

– Да, босс, делу – время, – поддакнул Марти.

– Подожди минутку. Так ты искал меня?

– Да.

– Ты, часом, не посылал в Дублин парочку ребят меня перехватить?

– Конечно, посылал, Брюс, черт бы тебя побрал! Ты не представляешь, как мне тебя не хватало все долгие двенадцать лет! Я и девчонку поэтому украл именно в Белфасте, поскольку был уверен: Бриджит обязательно пошлет за тобой. Кто еще из ее знакомых родился в Белфасте и помнит все его закоулки? Она могла пообещать тебе неприкосновенность или пару миллиончиков. Боже, да удача сама шла ко мне в руки! Бриджит, Шивон, деньги, а теперь еще и ты, Майкл. Прямо Рождество какое‑то, черт побери! – Скотчи захихикал, облокотившись на выступ скалы. – Клянусь, сегодня я даже счастливее, чем в тот день, когда вышел на свободу, – прошептал он мне с ласковой улыбкой.

Я поглядел на Бриджит: она медленно придвигалась к Шивон.

– Так значит, это ты послал двух придурков поймать меня в Дублине? – переспросил я.

Скотчи рассмеялся:

– Да, это я послал пару тех качков. Заказал дублинским ребятам. Попросил их присматривать за аэропортом. В Белфастском аэропорту тоже работала небольшая группа. Сказал им: «Доставьте его ко мне. Без членовредительства, но я обязательно должен его увидеть», – объяснил Скотчи.

– Они немного перестарались.

– Ну, я предупредил, чтобы они не чересчур миндальничали. Мне нужно было заполучить тебя во что бы то ни стало. Моя бы воля, я б не позволил тебе встретиться с Бриджит, мне твои слабости известны…

– Ну‑ну, Скотч.

– Черт, совсем забыл, что я разговариваю вовсе не с Брюсом, мать его так, а с Майклом‑мать‑его‑Форсайтом, человеком, который убил Темного Уайта! – Смех Скотчи перешел в кашель – он слишком долго и много говорил.