|
Прошлым летом мне даже пришлось отказаться от развлекательного круиза на Карибы. — Вы испугались знаменитого Бермудского треугольника? — спросил я. — Да, — ответила она. — Я боялась исчезнуть. Я не хотела, чтобы меня похитили, чтобы из меня сделали рабыню на другой планете. — Тысячи самолетов и кораблей из года в год пересекают Бермудский треугольник, — напомнил я. — Я знаю об этом. — Вы понимаете, что глупо себя ведете? — Да. — Беверли помолчала и затем спросила: — Вы слышали когда-нибудь о планете Гор? — Конечно, — ответил я, — это довольно известный фантастический мир. Внезапно я рассмеялся. — Бермудский треугольник и Гор, насколько мне известно, не имеют абсолютно ничего общего! Если работорговцы с этой планеты решили бы забрать вас, моя дорогая, они не стали бы дожидаться, пока вы отправитесь в путешествие на Карибы. И я внимательно посмотрел на мисс Хендерсон. О, как она была красива! Если горианские работорговцы существуют на самом деле, Беверли оказалась бы именно той женщиной, которую они бы предпочли. Мысль об очаровательной мисс Хендерсон в роли беспомощной горианской рабыни так подхлестнула мою страсть, что я с трудом мог дышать, хоть и старался держаться спокойно. — Вы правы, — произнесла она. — Гор и Бермудский треугольник, очевидно, не имеют между собой ничего общего. — Конечно. — Вы успокаиваете меня, Джейсон. — Голос Беверли звучал благодарно. — Кроме этого, — улыбнулся я, — если работорговцы явятся сюда и заберут вас, возможно, когда-нибудь вы найдете хозяина, который будет добр с вами. — Горианские мужчины, — содрогнулась она, — очень суровы со своими рабынями. — Я тоже об этом слышал. — Мне страшно. — Это глупо. Не бойтесь. — А вы верите, что Гор существует в реальности? — спросила Беверли. — Конечно нет, — ответил я. — Это просто занятные фантастические романы. Никто не верит, что такое возможно на самом деле. Беверли снова заговорила: — Я провела некоторые исследования. Существует множество фактов, не поддающихся объяснению. А вдруг книги о планете Гор в действительности — просто способ подготовить Землю и ее людей к осознанию существования внеземной цивилизации? Не выгодно ли для горианцев время от времени позволять другим поверить в их существование? — Ну конечно нет, — ответил я. — Не будьте смешной. — В этих книгах встречается много мелких деталей, которые писателю-фантасту даже не придет в голову включать в повествование. Малоинтересные и бессмысленные вещи вроде устройства седла или способа чеканить монеты. Об этом обычно не пишут. Мисс Хендерсон замолчала. — Действительно! Похоже, эти детали пришли в голову не писателю, а тому, кто интересуется бытовыми мелочами и хотел бы упомянуть о них. — Да, — согласилась она. — Выкиньте это из головы, — посоветовал я. — Гор — всего лишь выдумка. — Я не верю, что именно Джон Норман написал книги о Горе, — заявила Беверли. — Почему? — Я была напугана своими предположениями, — объяснила она. |
