|
.. Очень непохожая на нее по характеру, более подтянутая, более энергичная, Ада продолжала: - Его всегда кто-нибудь ждал - артисты, музыканты, метрдотель или бармен того или другого кабаре... Не говоря уже о поставщиках вин и шампанского... - Чем занимался Эмиль Буле в день своего исчезновения? - Подождите... Это был вторник, так ведь?.. Мы спустились в зал, чтобы посмотреть одну испанскую танцовщицу, которую он ангажировал... Потом он принял представителя фирмы по кондиционерным установкам... Он намеревался установить кондиционеры во всех четырех кабаре... В "Лотосе" было особенно плохо с вентиляцией... Мегрэ вспомнил, что видел среди вещей покойного какой-то каталог. - Кто вел его финансовые дела? - Что вы имеете в виду? - Кто платил по накладным, персоналу? - Счетовод, разумеется. - Его кабинет там же, над "Лотосом"? - Да, маленькая комнатка, что выходит во двор... Он пожилой человек, беспрестанно брюзжит и каждый раз, когда ему нужно платить деньги, страдает так, словно выкладывает их из своего кармана... Его фамилия Резон... Мсье Резон, как его зовут все, потому что, если к нему обратиться, не прибавив "мсье"... - Он сейчас на площади Пигаль? - Несомненно. Он единственный работает по утрам, ведь по вечерам и ночью ему там делать нечего... Мать вышла из комнаты и вскоре вернулась с оплетенной бутылью кьянти и бокалами. - По-видимому, в каждом кабаре есть свой управляющий? Ада покачала головой. - Нет. Совсем не так. Антонио управляет "Пари-Стрип" потому, что оно находится в другом квартале, там и публика иная и стиль иной... Вы понимаете, что я имею в виду?.. Кроме того, Антонио член нашей семьи... Три других кабаре расположены почти дверь в дверь... В течение вечера некоторые артисты переходят из одного в другое... Эмиль тоже ходил туда-сюда, как челнок, и следил за всем... Иногда часа в три утра из "Лотоса" в "Голубой экспресс", например, посылали ящики с шампанским или бутылки виски... Если в одном из кабаре было полно гостей и персонал не успевал обслуживать, Эмиль направлял кого-нибудь на подмогу из другого, где народу было поменьше... - Иными словами, Эмиль Буле лично управлял тремя кабаре на Монмартре? - На деле - да... Хотя в каждом был метрдотель, ответственный за... - Мсье Резон занимался счетами и бумагами? - Этого вполне достаточно... - А вы? - Я сопровождала зятя и брала все на заметку... Заказать то-то и то-то... Встретиться с таким-то поставщиком или таким-то антрепренером... Позвонить какой-нибудь артистке, которая выступает в другом месте, и попытаться ангажировать ее... - По вечерам вы его тоже сопровождали? - Только часть вечера. - До которого часа обычно? - До десяти или одиннадцати... Самое муторное - это подготовить все к девяти часам... Ведь всегда кого-нибудь не окажется на месте - или официанта, или музыканта, или танцовщицы... А то не привезут вовремя шампанское, юбки для танцовщиц... Мегрэ задумчиво проговорил: - Я начинаю представлять себе. |
