Когда Брин  подошел к девушке, она как  раз повесила легкую полоску нейлона

на скамейку автобусной остановки и потянулась к туфлям. Полицейский офицер,

потный  и несчастный,  дождался, когда  загорится зеленый свет,  и, перейдя

через дорогу, направился к ней.

-  Ладно, -  сказал он  усталым голосом,  - этого вполне  достаточно, леди.

Наденьте на себя все эти штуки и уходите отсюда.

Женщина-трансвестит вынула изо рта сигару.

-  Только вот,  какое вам  до всего  этого дело,  офицер? -  вмешалась она.

Полицейский повернулся к ней.

- Держитесь-ка  лучше отсюда подальше!  - Он посмотрел на  женщину, а потом

перевел  взгляд на  ее спутника.  - Мне  бы следовало задержать  вас обоих.

Женщина-трансвестит подняла брови.

- Вы  собираетесь арестовать нас за  то, что мы одеты, а  ее за то, что она

раздета. Мне  это начинает нравиться. -  Она повернулась к девушке, которая

стояла совершенно неподвижно и  молчала, словно сама была поражена тем, что

происходит.  - Я  -  адвокат, милочка.  -  Она достала  визитку из  кармана

жилетки.  - Если этот  неандерталец в  форме будет продолжать  приставать к

тебе, я с удовольствием займусь твоим делом.

Мужчина в килте сказал:

- Грейс! Пожалуйста!

Она   стряхнула  его   руку   со  своего   плеча,  как   надоедливую  муху.

- Успокойся, Норман. Это  наше дело. - Она снова принялась за полицейского.

- Ну,  вызывайте машину. А в настоящий момент  мой клиент не будет отвечать

ни на какие ваши вопросы.

Полицейский выглядел таким несчастным,  что казалось, он сейчас заплачет, а

его лицо сделалось опасно  красным. Брин молча шагнул вперед и накинул свой

плащ на  плечи девушки. Она с удивлением посмотрела на  него и в первый раз

за все это время открыла рот:

- Э-э...благодарю. - Она  запахнулась в плащ. Женщина-адвокат посмотрела на

Брина, а потом перевода взгляд обратно на полицейского.

- Ну, офицер? Вы готовы арестовать нас?

Он приблизил свое лицо к ее шляпе.

-  Я  не доставлю  вам  такого удовольствия!  -  Он вздохнув  и добавил:  -

Благодарю вас, мистер Брин. Вы знаете эту леди?

-   Я  позабочусь  о   ней.  Вы   можете  забыть  эту   историю,  Ковански.

- Меня бы это вполне устроило. Если она с вами, то я именно так и поступлю.

Только, пожалуйста, уведите ее отсюда, мистер Брин!

Тут женщина-адвокат снова встряла.

- Одну минуточку, это не в интересах моего клиента.

- А вам уже давно следует заткнуться! - выпалил Ковански. - Вы слышали, что

сказал мистер Брин - она с ним. Верно, мистер Брин?

- Ну... да. Я ее друг. Я позабочусь о ней.

Трансвестит с подозрением заявила:

- Что-то я не слышала, чтобы она это подтвердила.

Ее спутник потянул женщину за рукав и умоляюще произнес:

- Грейс, пожалуйста! Вон идет наш автобус.

- А  я не  слышал, как она  подтверждала, что вы ее  адвокат, - отпарировал

полицейский.