"Просыпайся!" прошептал он. "Проснись!"

"Что случилось? В чем дело?" пробормотал Грей.

Майкл наклонился так близко к Грею, что со стороны могло показаться, будто он его целует. "Она здесь на транспортнике," прошептал он, "Талия."

"Ты ее видел? Ты в этом точно уверен?"

"Ну," признался Гарибальди, "я видел лишь ее попку, но этого достаточно."

Грей наморщил нос. "Послушай, Гарибальди, это отвратительно! Ты увидел женский зад и решил, что можешь опознать по нему мисс Винтерс? Не знал, что вы были настолько близко знакомы."

"Поверь мне," настаивал Гарибальди, "Я целый год любовался этой задницей, и прекрасно ее помню. Мне просто нужно чтобы ты подтвердил мое предположение – мы сможем увидеть ее лицо, когда она будет возвращаться."

"Мне не обязательно на нее смотреть," с неприязнью сказал Грей. "Я просто ее просканирую."

"Нет, не делай этого. На борту двое пси-копов и я не хочу тревожить Талию. Если она почувствует сканирование, то решит что это они и наломает дров. Лучше если мы позволим этим двум парням спокойно удалиться, и подойдем к Талии, когда рядом никого не будет."

Грей покачал головой. "Не могу поверить? Я готов допустить мысль, что ты способен узнать женщину по ее заднице!"

"Просто взгляни на нее, когда она будет возвращаться, ладно?"

Грей с сомнением покачал головой и прикрыл глаза. Но тут Гарибальди ткнул его локтем под ребра.

"Вот она!" прошептал он.

Скорчив презрительную гримасу, мистер Грей выглянул из-за стоящего перед ним кресла. Гарибальди прикрыл лицо карточкой с полетными инструкциями. Женщина в синем костюме торопливо шла обратно к своему месту, всего лишь раз подняв по дороге голову. Это дало возможность Гарибальди заметить отточенные черты ее лица, чуть более мрачного, чем прежде и скрытые за темными очками глаза, в которых мелькала настороженность. Женщина была смертельно напугана, почти что на грани срыва, и Гарибальди боролся с желанием вскочить с кресла и заключить ее в свои объятия. Продержись еще немного, Талия, мысленно сказал он ей.

Она вновь на мгновение подняла свой растерянный взгляд, когда проходила по ряду. Наконец она в изнеможении рухнула в свое кресло и спряталась в тени за переборкой.

"Ну что же," признал Грей, "это действительно она, либо кто-то очень на нее похожий. В будущем я стану уделять более пристальное внимание женским задницам."

"Ты уж постарайся," прошептал Гарибальди. "Ну и что будем делать?"

"Как ты сказал, если мы подойдем к ней сейчас, в этой толпе, это может вызвать неприятные последствия. Полагаю, нам остается лишь ждать, пока она не покинет корабль, а там уже будет видно. Скорее всего, у нее есть фальшивое удостоверение, раз она сумела продержаться так долго."

"Ты можешь определить, есть ли кто-нибудь с ней?" спросил Гарибальди.

"В соседнем кресле кто-то сидит. Но тут все места заняты, так что это ничего не значит."

В этот момент вернулся пассажир сидящий через проход от Гарибальди. Шеф безопасности тепло улыбнулся ему, понимая, что это означает конец их откровенной беседе с Греем. Кроме того, все уже было сказано.