Книги Проза Генрих Манн Голова страница 53

Изменить размер шрифта - +
Вдруг он заметил Элиаса.
     Элиас стоял у двери комнаты, где помещалась касса, он следил за Терра смиренно-недоверчивым взглядом и, увидев, что тот его заметил, пошел навстречу.
     - Ну? - осведомился Терра. - Где он?
     - Неужели сбежал? - в свою очередь спросил Элиас. - Этого я от него не ожидал. - Он был искренно удивлен.
     - Вы, значит, не следили за ним, - грозно произнес Терра.
     Элиас же - хладнокровно:
     - Разве это нужно, господин комиссар? Я и так знаю, что делает Морхен. Он играет.
     Терра не сразу вник в смысл этих слов. Значит, Морхен играл по поручению директора на деньги "Главного агентства". С выигрыша он получал проценты, проигрыш его не касался. Тайна открывалась так просто.
     - Я выследил его, - объяснил Элиас. - Тогда он стал мне давать время от времени по десять марок. Ну что ж, я и держал язык за зубами.
     - Банк, где лежат ваши сбережения, скоро лопнет, - прорычал Терра.
     Элиас шарахнулся.
     Зейферт, который разрывался на части, в отчаянии подозвал Терра. Тот вместо него подошел к рупору, Оттуда раздался голос директора:
     - Неужели Морхен до сих пор не вернулся?
     - Господина Морхена здесь не было, - сказал Терра, подражая голосу кассира. - И касса пуста.
     Директор, громко и уверенно:
     - Значит, он придет сейчас. Именно сегодня должно закончиться одно грандиозное дело.
     Терра взволнованно, голосом Зейферта:
     - Господин директор, господин Морхен пришел. Одну минуту! - Затем, предпослав утробный смешок, сказал, подражая голосу Морхена: - Господин директор, не повезло.
     - Все потеряно?
     - Не волнуйтесь, господин директор. Для себя я выиграл.
     - Негодяй, ты меня ограбил!
     - Это вы говорите мне? - прозвучал обиженный голос Морхена. - Вот вы какой, господин директор! Семьдесят тысяч вы прощаете, а мои пятьсот марок разорили вас. Я ухожу в частную жизнь. Всего хорошего, господин директор.
     И Терра больше не отвечал ни слова, сколько ни звал директор своего Морхена.
     - Что вам угодно, господин директор? - спросил он, наконец, собственным голосом.
     - Я разгадал вас, - ответил сейчас же директор. - Вы пролезли ко мне, чтобы шпионить. Я тоже велел следить за вами. Где Морхен?
     - У него есть основания больше не показываться, - пояснил Терра и прибавил, что жалеть о Морхене не стоит. Отныне "Главное агентство по устройству жизни" может работать на здоровой основе. Но директор не поддавался уговорам.
     - Вы отказываетесь вернуть мне Морхена? - упорно твердил он. - Без Морхена ничего не выйдет. Вы отказываетесь... - Голос смолк. Затем вдруг - сухой треск. Терра отпрянул и огляделся.
     Положение было критическое. Загородка, защищающая кассу, лежала сломанная на полу, и в нарастающем шуме преобладал крик: "Полицию!" Терра, которого окружила толпа, требуя сведений, пытался все свалить на плутовство одного из служащих; самому предприятию, по его словам, не угрожало никакой опасности. При этом он с дрожью в сердце оглядывался, ища лазейки. Что там случилось с директором?..
     "Народ" вывел его из тяжелого положения, - он так вопил, что привлек к себе общее внимание.
     - Проклятая еврейская шайка! - кричал он.
Быстрый переход