Трэвис  слушал со слезами на глазах. Как же ужасен этот мир, раз в нем происходят такие  вещи. Какой же ублюдок этот Бог, раз позволяет существовать таким злодеям, как  Кодилл. Это нечестно. Это просто нечестно!

-  Он появляется здесь время от времени. Кодилл, имею в виду. Ездит на большом  серебристом "Роллс-Ройсе". Вот уже пару лет. Подозреваю, чтобы  посмеяться над нами. Чтобы показать, что он получил все, а мы остались с носом.  Вижу, ты до конца еще не понял, что на самом деле случилось с твоими  родителями, поэтому, если готов, я расскажу.

-  Я... - От слез у Трэвиса перехватило горло. - Я готов, Дедуль.

-  Однажды вечером твои родители возвращались из Роанока, от адвокатов. Было  поздно, они свернули с шоссе на Тик-Нек-роуд, и заметили, что за ними следом  едет пикап. Это был Кодилл со своими сынками. Они столкнули машину твоего  папочки с дороги. И он врезался в широченный дуб, сынок. Твой папа вылетел  через лобовое стекло и по дороге потерял голову. А твоя мама...

-  Она тоже погибла в аварии, Дедуль? - спросил Трэвис.

-  Нет, сынок, - помрачнел Дедуля. Ему было явно тяжело рассказывать эту  душераздирающую историю.

-  Она была пристегнута, а твой папа - нет. Нет, она погибла не в аварии.

Трэвис  с трудом пытался сдержать плач.

-  А от чего тогда, Дедуль?  Что случилось, если дело не в аварии?

-  Это все злые нечестивцы Кодиллы. И вот что сотворили эти паразиты... - Дедуля  сделал паузу, чтобы смочить пересохшее горло.

-  Они... они...

-  Что Дедуль?

Дедуля  посмотрел на Трэвиса полными слез глазами.

-  Я будто режу себя ножом, когда рассказываю это, сынок. Но вот, что они сделали  - эти грязные ублюдки вытащили твою маму из машины и... Боже, сынок. Сорвали с  нее одежду, оттрахали в зад по очереди прямо на капоте машины, а потом... О,  боже, мне больно говорить это! Потом они устроили "головач", мальчик.  Эти оборванцы сделали твоей маме "мозготрах"!

Трэвис  плакал, не переставая. А когда слез больше не осталось, он просто взял и  отрубился прямо на крыльце. Во сне он кричал о том, что проклятые Кодиллы  сделали с его родителями, особенно с его мамой. Они оттрахали ее в голову! Всей  компанией!

Эти  грязные ублюдки отрахали мою маму в голову! Трэвис выл во сне, полном самых  страшных кошмаров...

***

На следующий  день Трэвис был не разговорчив. Дедуля был тоже очень подавлен после вчерашней  беседы.

-  Прости, сынок, - сказал он Трэвису. - Я давно бы тебе поведал, только негоже  рассказывать такие ужасные вещи человеку, недавно освободившемуся из тюряги.  Что сделано, то сделано, я так считаю. Но теперь-то я вижу. Вижу, что я должен  был рассказать тебе сразу же, потому что ты должен был знать, что произошло на  самом деле.

-  Я ценю это, Дедуль, и люблю тебя за это, - сказал Трэвис, поднимая коромысло с  ведрами, чтобы сходить за водой к ручью. С этими словами он ушел. Пока он  тащился к ручью, у него из головы не шел вчерашний дедулин рассказ. А хуже  всего было то, что он ничего не мог с этим поделать. Оба сына Кодилла померли.  Один от "гомосятской" болезни, другой - от "хиппарской"  наркоты. Сам Кодилл живет сейчас в большом навороченном особняке в Пуласки. А  Пуласки далеко. Дедулин грузовик и полдороги не проедет - развалится. Поэтому  Трэвис чувствовал себя совершенно бесполезным. И пока тащил ведра к ручью,  закрыл глаза и стал искренне молиться.

Боже, я хорошо знаю, что я не очень достойный  слуга твой, и от всей души сожалею за свои грешные слова, но.