|
Провожая его к выходу, он прошептал: - Ах, если бы вы могли одолжить мне хотя бы на сутки свою репутацию честного человека, господин Жильбер!.. Он со вздохом затворил за доктором дверь и вытер кативший со лба пот. Имея на руках драгоценную бумагу, даровавшую Андре жизнь, Жильбер отправился в Аббатство. Несмотря на то, что время близилось к полуночи, у тюрьмы еще толпился раздраженный люд. Жильбер протолкался сквозь толпу и постучал в ворота. Отворилась мрачная низкая дверь. Жильбер вошел, едва сдерживая дрожь: эта низкая дверь вела, как ему казалось, не в тюрьму, а в могилу. Он подал приказ начальнику тюрьмы. В бумаге предписывалось немедленно освободить из-под стражи лицо, на которое укажет доктор Жильбер. Жильбер назвал графиню де Шарни, и начальник приказал надзирателю проводить гражданина Жильбера в комнату пленницы. Жильбер последовал за надзирателем, прошел вслед за ним три этажа по узкой винтовой лестнице и вошел в освещаемую лампой одиночную камеру. Одетая в черное женщина, бледная, словно мрамор, что подчеркивали траурные одежды, сидела у стола перед лампой и читала небольшую книгу в шагреневом переплете с серебряным крестом. В камине догорал огонь. Она не обратила внимание на скрип двери и не подняла глаз; шаги Жильбера также не привлекли ее внимания; можно было подумать, что ее захватило чтение или, вернее, мысли, потому что Жильбер стоял возле нее уже минуты три, но она так и не перевернула страницу. Надзиратель затворил за Жильбером дверь и остался снаружи. - Ваше сиятельство, - осмелился, наконец, произнести Жильбер. Андре подняла глаза, смотрела с минуту невидящим взглядом, еще поглощенная своей мыслью, затем ее глаза постепенно прояснились. - А-а, это вы, господин Жильбер. Что вам угодно? - спросила Андре. - Сударыня! В городе ходят ужасные слухи о том, что завтра произойдет в тюрьмах. - Да, - кивнула Андре, - кажется, нас собираются перерезать; но знаете, господин Жильбер, я готова к смерти. Жильбер поклонился. - Я пришел за вами, сударыня, - сообщил он. - Вы пришли за мной? - изумилась Андре. - И куда же вы собираетесь меня отвезти? - Куда пожелаете, сударыня: вы свободны. Он подал ей приказ об освобождении за подписью Дантона. Она прочитала этот приказ; однако, вместо того чтобы вернуть его доктору, продолжала держать его в руке. - Мне следовало бы об этом догадаться, доктор, - промолвила она, попытавшись улыбнуться, однако лицо ее словно разучилось излучать радость. - О чем, сударыня? - О том, что вы попытаетесь помешать мне умереть. - Ваше сиятельство! На свете есть одно существо, которое мне было бы, верно, дороже отца с матерью, если бы Бог дал мне отца или мать: это вы! - Да, и именно поэтому вы однажды уже нарушили данное мне слово. - Я его не нарушал, ваше сиятельство: я послал вам яд. - Через сына! - Я же вам не говорил, кого я к вам пришлю. - Итак, вы обо мне позаботились, господин Жильбер? Вы вошли ради меня в пещеру дикого зверя? Вы вышли оттуда с талисманом, отворяющим любую дверь? - Я же вам сказал, сударыня, что пока я буду жив, вы не умрете. |
