– Именно, – сказал он, и в голосе его я услышала гордость. – Теперь закрой глаза, сосредоточься на ее душе и тянись к ней. Совсем как тогда, когда ты тянулась сквозь Запределье к своему Полубогу. Тянись, тяни себя – и меня заодно.

Мыслей не было. Не было и страха. Никакой страх уже не загонит меня назад в тело – сейчас, когда я нашла Дейзи и могла, наверное, выяснить, где ее держат.

Дух поплыл вокруг меня. В иных обстоятельствах я бы улыбнулась. Мне действительно казалось, что я лечу. Но я думала лишь о том, чтобы двигаться быстрее, добраться дотуда и вернуться обратно.

Добраться до Дейзи в физическом мире.

Я чувствовала, как моя душа несется к ее душе, сильной и ясной, как раньше, как всегда, она становилась все ближе и ближе, пока я не ощутила, что мы в одной комнате. Душа Дейзи светилась совсем рядом с моей.

Я резко остановилась и «услышала» кряхтение Хардинга. Он сжал мою руку, и я открыла глаза.

Я висела в воздухе, вверх тормашками, почти упираясь теневой головой в пол. Вокруг мелькали цвета – темные, светлые. Розовое и оранжевое поблекло. Реальность маленького помещения качалась, грозя вышвырнуть меня из этого пространства.

– Все в порядке. – Его шелковистый голос обволакивал, успокаивал, как и рука, сжимающая мою. – Это был молниеносный переход. Дай себе время привыкнуть. Может быть, снова закрой глаза. Я немножко поправлю. Для первого раза это огромное расстояние.

Я действительно закрыла на секунду глаза. У меня получилось, я нашла Дейзи – я нашла Дейзи! – но мне нужно было сосредоточиться.

Хардинг потянул меня, потом толкнул, переворачивая, и ноги мои, описав в воздухе полукруг, стукнулись о что-то твердое. О землю.

Я открыла глаза в двух футах от грязной оштукатуренной стены. Мы были снаружи здания. Он явно давал мне шанс настроиться, прежде чем я приступлю к делу. Я моргнула, отгоняя желание сейчас же броситься к своей подопечной, и потратила бесценные секунды на то, чтобы собраться. Один неверный шаг, и я улечу в свое тело. А этого позволить себе нельзя – только не сейчас, когда цель так близко.

Я подняла руки, пошевелила пальцами. Бо льшая часть призрачного тумана рассеялась, и мое тело вроде бы даже обрело вес. Это было нереально, но выглядело очень похоже, так что помогло осмыслить ситуацию.

– Теперь я не тень, а дух…

– Как я уже говорил, только Полубоги Аида способны ходить сквозь дух, как ходим мы. Знаю, ты видела этих Полубогов лишь в виде теней, но это потому, что они предпочитают держать свою личность в секрете. В противном случае они проявлялись бы точно так же. Выглядели бы как и любые другие духи, разве что сил имели бы побольше. Но при этом ты могла бы захватить их жизненные центры, так что…

– Но как ты это сделал? Как изменил меня?

Я подняла ногу и снова опустила ее, желая скорее добраться до Дейзи или хотя бы осмотреться, но понимала, что с головой у меня еще не все в порядке. Хардинг больше не держался за меня, а мне не хотелось провалиться в призрачное состояние и потеряться навеки.

– Опираясь на дух определенным образом и заставляя твою душу проявить себя. Продвинутый метод. Ты к такому пока не готова. Ты и здесь-то едва-едва держишься.

– Почему ты не сказал мне это, когда мы начали? Или когда вытаскивал меня из постели и уволакивал в это свое Запределье, как ты его называешь?

Я отступила на шаг, потом быстро выдохнула, услышав, как хлюпнуло в животе. Гравитация оставалась странной: земля вроде как не притягивала меня. Наверное, так чувствуют себя космонавты, только их-то к такому готовят. Кроме того, находятся они совершенно в другом месте. А испытать подобные ощущения в привычном на вид мире – то еще приключение.

– На поддержание такой формы уходит много энергии.