|
Кромер, как заигранная пластинка, повторяет: - Сперва что-нибудь накиньте... Мицци больше не поминает Франка. Она произнесла, нет, прокричала его имя только один раз. Если соседи дома, они все слышат. Но о соседях думает не он - Минна. Франк по-прежнему не шевелится. Его мучит один вопрос, и он задаст этот вопрос, даже если придется вымаливать ответ на коленях, настолько это вдруг стало для него важно: неужели Кромер?.. Она ушла. Входная дверь хлопнула. Из коридора доносятся торопливые шаги. Минна отпускает руку Франка и бросается в салон. Она успевает подумать обо всем - даже о том, что нужно выглянуть на площадку. Кромер появляется не сразу. Насколько Франк его знает, он должен сначала привести себя в порядок. Наконец дверь в комнату распахивается. - Извини, что задержал, старина. Франк невозмутим. - Чего ты? - Ничего. - Предупреди ты, что над изголовьем есть выключатель, я не попал бы впросак. Франк невозмутим. И не даст себя сбить. - Я, понятно, не раскрывал рта. Чувствовал, как она шарит впотьмах рукой, но и предположить не мог, что ей удастся включить свет. Франк не задал свой вопрос. Глаза у него прищурены, взгляд жесткий, настолько жесткий, что Кромеру на мгновение становится страшно: неужели это была ловушка? Нет, чепуха! Совсем уж несообразная чепуха! - Во всяком случае, можешь гордиться... Возвращается Минна, щелкает выключателем, и все трое моргают - так ярок свет. - Она кинулась вниз как сумасшедшая. Даже домой не завернула. Сосед, господин Виммер, пытался ее остановить. Ручаюсь, она его просто не заметила. Итак, он дошел до конца. Кромер может убираться, коль скоро до смерти перепуган. Но он не спешит уходить. Он в ярости. - Когда увидимся? - Не знаю. - Будешь вечером у Тимо? - Возможно. Она ушла, хотя г-н Виммер пытался ее остановить. Сломя голову побежала вниз. - Послушай, мой маленький Франк, мне кажется, ты... К счастью для себя, Кромер спохватывается. Маленького Франка больше не существует. Никогда не существовало. Все они навыдумывали о нем Бог весть что. Теперь он сполна оплатил свое место. Франк переспрашивает с отсутствующим видом, словно не расслышал: - Что я? - Что ты хочешь сказать? - Ничего. Я тебя спрашиваю: что я? - А я тебя спрашиваю: будешь ты вечером у Тимо? - А я отвечаю: что я? Он на пределе. Боль в груди слева становится такой нестерпимой, словно он умирает. - Послушай, старина... - Ладно, вали! Поскорее сесть, поскорее улечься. Пусть Кромер убирается. И рассказывает Тимо и своим приятелям все, что ему угодно. Франк сделал то, чего хотел. Шагнул за край, заглянул на другую сторону. И не увидел там того, чего ожидал. Не важно! Пусть Кромер убирается. |
