|
— Корабли подожжены. Пираты пытаются убежать. Он посмотрел на человека, стоящего на коленях под острием моего меча. — Итак, ты — курьер Рагнара Воскджара, — сурово произнес он. — Теперь ты там, где тебе положено быть, на коленях перед честными людьми. В голосе Каллимаха звучал гнев. Я боялся, что он собирается пронзить этого человека насквозь. — Это ему или его агенту, — продолжал Каллимах, — нас выдала Пегги, вероломная шлюха с Земли, рабыня, подающая пагу у Тасдрона. Я молчал. — Как ты думаешь, каково должно быть ее наказание? — спросил Каллимах у меня. — Если она виновата, — сказал я, — то любое, как ты захочешь, потому что она — рабыня. Это было в полном соответствии с горианским законом. На самом деле с рабыней можно сделать все, что угодно, по любой причине или вовсе без причины. — Если она виновата? — повторил Каллимах. — Земная красавица, — сказал я, — прислуживая нам, редко была достаточно близко от нас, чтобы подслушать наши обсуждения. Обычно мы держали ее у дальней стены комнаты, где она не могла слышать нас, но могла немедленно подойти, если бы мы этого захотели. — Хотя то, что мы задумывали, конечно, не было для нее загадкой. Но подозреваю, что она мало знала о деталях наших планов. — Тогда кто же это мог быть? — спросил Каллимах. — К тому же, — продолжал я, — не думаю, что она могла предать тебя, поскольку в глубине своего сердца она — твоя рабыня. — Невозможно, — отрезал Каллимах. — Купи ее у Тасдрона, — посоветовал я, — надень на нее свой ошейник и увидишь. — Кто же тогда это мог быть? — повторил Каллимах. — Другой, — ответил я. — Но кто? — Он, — сказал я, сдергивая маску с головы курьера Рагнара Воскджара. Человек злобно глядел на нас, его лицо было перед нами. — Каллистен! — в изумлении вскричал Каллимах. — Точно! — подтвердил я. — Как давно ты знал это? — Я подозревал его какое-то время. Он напал на меня на причале. Защищаясь, я ранил его. В ту ночь, на нашей встрече, он появился с перевязанным плечом, утверждая, что упал. Несмотря на то, что он был похож на курьера Рагнара Воскджара, я отбросил мысли о возможности его вины. Он был хорошо известен тебе, и ты поручился за него. К тому же он был одним из нас и офицером высокого ранга из Порт-Коса. Затем, когда мы были преданы, мне снова казалось, что это должен быть он: во-первых, что мало кто знал о наших планах, во-вторых, он напоминал курьера Рагнара Воскджара, в-третьих, из-за его раны. Но потом я снова отбросил это предположение, ведь он занимал такой высокий пост, и ты был так уверен в нем. Я решил, что предательницей, должно быть, была Пегги, девушка-рабыня с Земли. Только она и могла это сделать. Но позже, когда южный флот из Порт-Коса не поддержал нас во время битвы, постоянно отказывая нам в поддержке, несмотря на нашу отчаянную нужду в ней, я окончательно убедился в правильности своих подозрений. И тогда все стало на свои места. — Почему ты не поговорил со мной? — спросил Каллимах. — На тебе лежало тяжелое бремя командования, — объяснил я. |
