|
— А если он будет в скверном настроении, ее могут замучить и убить. Привязанная на поводке девушка, рыдая, упала на колени к ее ногам. — Пожалуйста, госпожа, — молила она, — не уводите меня, подождите еще немного! — Уже поздно, — ответила ей другая. — То, что ты все еще не дома, противоречит соглашению арендаторов монетных девушек. — Пожалуйста, госпожа! — умоляла несчастная. — Поднимайся на ноги, — приказала девушка с поводком. — Тебя надо отвести к твоему хозяину как рабыню-неудачницу. — Подожди! — сказал я. Стоящая на коленях девушка, обернувшись, с ужасом посмотрела на меня. — Да, господин! — обратилась ко мне девушка с поводком. — У меня есть один тарск, — сказал я, открывая кошелек. — Ей не надо возвращаться с пустой коробкой. — Я улыбнулся девушке на поводке. — Это самое малое, что я могу сделать. Я проговорил эти слова с добротой, обращаясь к ней. Она испуганно смотрела на меня. Я направился к ней, чтобы положить монету в коробку, висящую на груди у девушки, стоящей на коленях. Но рука второй девушки остановила меня. — Не может быть оплаты за неоказанные услуги, — объяснила она. — Честь моего господина не должна пострадать. Я отпрянул, сжимая монету. Стоящая на коленях девушка, та, которая была когда-то мисс Беверли Хендерсон, аспиранткой на отделении английской литературы в ведущем университете Нью-Йорка, смотрела на монету со страхом. Она боялась, что я положу ее обратно в кошелек. — Я буду стараться заслужить этот тарск, господин, — прошептала она. — Монетная девушка, — проговорила надсмотрщица, — будет стараться угодить мужчине так же хорошо за один тарск, как рабыня, подающая пагу, за тысячу золотых, которые заплатит ее клиент хозяину. — Понимаю, — ответил я. — Конечно, умений у монетной девушки, — призналась девушка с поводком, — обычно гораздо меньше. Это действительно было правдой. И все-таки стоит заметить, что иногда монетные девушки необыкновенно искусны. К тому же хозяину иногда приходит в голову послать на улицу даже великолепно обученную, красивую рабыню, подающую пагу, обычно в качестве шутки или наказания. Такая девушка знает, что она должна все выполнять превосходно. Некоторые мужчины, к которым она попадает в руки, могут быть наняты заранее ее хозяином, чтобы потом отчитаться о качестве ее услуг. Девушка с поводком убрала руку, прикрывавшую прорезь в коробке для монет. — Ты понял условия? — спросила она. — Да. — Пожалуйста, пожалуйста, господин, — со слезами на глазах произнесла стоящая на коленях девушка, — положи монету в мою коробку! Ты не пожалеешь об этом. Я поколебался и взглянул на нее. — Умоляю разрешить доставить удовольствие господину, — ясно произнесла она. — Ты, — спросил я, как будто не веря, ты умоляешь разрешить тебе доставить удовольствие мужчине? — Да, господин. — Кому? — Тебе, мой господин, — проговорила она. — Я умоляю разрешить доставить удовольствие тебе, мой господин. — В качестве рабыни? — снова спросил я. |
