- На карусельной лошадке?
- На "шевроле".
- Джим, ты это не всерьез? - обеспокоенная, она вылезла из воды. -
Ведь ты еще не умеешь водить по-настоящему.
- Не умею? А кто привез тебя вчера домой, пьяную в дрободан?
- Ты попадешь в беду!
- Как попаду, так и выберусь. Так или иначе я не могу здесь вечно
околачиваться. Ты бездельница, тебе все игрушки. А меня интересуют
серьезные вещи. Мне надо на юг, найти парней, чтобы разбирались в
телевизорах.
- Джим, не суди обо мне с кондачка. Я вовсе не такая. Ну посмотри,
как я содержу дом. Могла бы я здесь все так обустроить, если бы только и
шастала по вечеринкам?
- Ты хорошо поработала, - признал он.
- Прошу, не уезжай сегодня. Ты еще не готов.
- А-а, ты просто хочешь, чтобы я околачивался тут и учил тебя музыке.
- Кто это тебе сказал?
- Ты сама. Вчера ночью.
Линда нахмурилась, сняла шапочку, затем подобрала полотенце и стала
вытираться. Наконец, она произнесла.
- Джим, буду откровенна. Конечно, я бы не прочь, чтобы ты задержался.
Не буду этого отрицать. Но я вовсе не хочу, чтобы ты постоянно был рядом.
В конце концов, что у нас общего?
- Ты чертовски задаешься, - проворчал он.
- Вовсе нет. Просто ты парень, а я девушка, и нам нечего предложить
друг другу. Мы разные. У нас разные вкусы и интересы. Так?
- Ну.
- Но ехать тебе еще рано. Предлагаю вот что: по утрам мы будем
учиться водить, а потом веселиться. Чего бы ты хотел? Глазеть на витрины?
Купить еще одежды? Пойти в Музей Современного Искусства? Устроить пикник?
Его глаза загорелись.
- Эх, знаешь, что скажу? За всю свою жизнь не разу не был на пикнике.
Был однажды барменом, когда ребята на морской прогулке пекли устриц, но
ведь это совсем не то, правда? Не так, как если бы ты был ребенком...
Она была в восторге.
- Тогда мы устроим настоящий детский крик на лужайке!
И она принесла кукол.
Она несла их на руках, пока Майо волок корзинку для пикника к
скульптурной композиции "Алиса в Стране Чудес". Скульптуры сбили Майо с
толку. Он никогда даже не слышал о Льюисе Кэрролле. Пока Линда
устраивалась так, чтоб ее дочки-матери расселись поудобнее и распаковывала
корзину, она изложила Майо вкратце, в чем там было дело, и живописала, как
бронзовые головы Алисы, Болванщика и Мартовского Зайца отполировали до
блеска толпы детей, взбирающихся на них во время игры в "короля на горе".
- Интересно. Я никогда не слышал эту историю.
- Вряд ли у тебя было веселое детство, Джим.
- Почему ты сказала... - он прервал себя, поднял голову и внимательно
прислушался.
- Что случилось?
- Слышала сойку?
- Нет. |