– Ну, чтобы арестовать, – пояснил Макаров. – А иначе как я получу свое пожизненное?

    – Да как и все, через Сеть, – устало ответил Руби Рут. – Собственно, вы его уже получили. Решение досудебного комитета передано в память бортового компьютера, все обвинения против вас признаны ничтожными, за исключением, разумеется, убийства по неосторожности с отягчающими обстоятельствами. Гражданские права вам будут возвращены сразу же после отбытия заключения, каковое вы можете принять в любом исправительном учреждении, имеющем соответствующий сертификат Управления юстиции. Я настоятельно рекомендую вам безотлагательно переместиться на планету Аррури, округ Дзунни, поселок Тленкваги, в котором для вас уже подготовлена темпоральная камера.

    – Уже подготовлена? – удивился Макаров. – Так быстро?

    – Быстро? – переспросил Руби Рут и медленно прикрыл глаза. – Господин Мак-Ар, я занимаюсь вашим делом уже больше шестидесяти часов. Я облетел половину Галактики, оформил полторы тысячи документов и переговорил с двумя сотнями эрэсов. Я устал, как никогда в жизни, и с трудом сохраняю адекватную форму. Прошу вас, поторопитесь, потому что вам подойдет далеко не каждая темпоральная камера!

    – Понял уже, – хмыкнул Макаров. – Не дурак…

    Поехали, мысленно приказал он «Рифею». Звездолет утробно заурчал, имитируя напряженную работу двигателей, и звезды стронулись с места, потянувшись к краям экрана. По расчетам, дорога до Аррури должна была занять около пяти минут, и Макаров решил потратить это время на совещание со своим куратором.

    «Семен Петрович, – направил он мысленный зов по закрытому российскому каналу. – Разговор есть!»

    «Говори, – раздался внутри головы басовитый голос. – Что стряслось-то?»

    «Я правильно сделал, что согласился? – спросил Макаров, переправляя Лапину короткую справку о своем уголовном деле. – Или здесь какой-то подвох?»

    «А что Хилл говорит? – полюбопытствовал Лапин. – Ого, двойное убийство. Значит, пожизненное».

    «Пожизненное, – подтвердил Макаров. – А Хилл молчит. Кивает и молчит».

    «Раз молчит, – сказал Лапин, – значит, все правильно. Отсидишь свое, и на свободу с чистой совестью. Не дрейфь, не ты первый».

    «Значит, – обрадовался Макаров, – с нашими такое уже бывало?»

    «А то, – хмыкнул Лапин. – Закон есть закон!»

    «Ну, тогда я в камеру, – попрощался Макаров. – Выйду, позвоню».

    «Бывай», – напутствовал его Лапин.

    – Полицейский катер, – громко, на всю рубку доложил «Рифей». – Требует стыковки и выдачи эрэса без гражданства Павла Макарова.

    – Мы что, – поднял голову Макаров, – уже прилетели?

    – Как видите, – ответил за «Рифей» Руби Рут. – Скажите, что все переговоры будет вести ваш адвокат.

    – Полицейскому катеру, – сказал Макаров, повернувшись к экрану. – Прошу вести переговоры с моим адвокатом, господином Руби Рутом.

    – Выходите в стыковочную зону, – прогремел механический голос.