Изменить размер шрифта - +
  Здесь
это строго различено и - как это различие, в  сущности,  подло!  Джентльмен,
например, может поставить пять или десять луидоров,  редко  более,  впрочем,
может поставить и тысячу франков, если очень богат, но собственно для  одной
игры, для одной только забавы, собственно  для  того,  чтобы  посмотреть  на
процесс выигрыша или проигрыша; но отнюдь  не  должен  интересоваться  своим
выигрышем.  Выиграв,  он  может,   например,   вслух   засмеяться,   сделать
кому-нибудь из окружающих свое замечание, даже может поставить еще раз и еще
раз удвоить, но  единственно  только  из  любопытства,  для  наблюдения  над
шансами, для вычислений, а не из плебейского желания выиграть. Одним словом,
на все эти игорные столы, рулетки и trente et quarante9 он  должен  смотреть
не иначе, как  на  забаву,  устроенную  единственно  для  его  удовольствия.
Корысти и ловушки, на которых основан и устроен банк, он должен  даже  и  не
подозревать. Очень и очень недурно было  бы  даже,  если  б  ему,  например,
показалось, что и все эти остальные игроки,  вся  эта  дрянь,  дрожащая  над
гульденом, совершенно такие же богачи и джентльмены, как и он сам, и  играют
единственно для одного только развлечения и забавы. Это совершенное незнание
действительности и невинный взгляд на людей были  бы,  конечно,  чрезвычайно
аристократичными. Я видел, как многие маменьки выдвигали вперед  невинных  и
изящных, пятнадцати- и шестнадцатилетних мисс,  своих  дочек,  и,  давши  им
несколько золотых монет,  учили  их,  как  играть.  Барышня  выигрывала  или
проигрывала, непременно улыбалась и отходила очень  довольная.  Наш  генерал
солидно и важно подошел к столу; лакей бросился было подать ему стул, но  он
не заметил лакея; очень  долго  вынимал  кошелек,  очень  долго  вынимал  из
кошелька триста франков золотом, поставил их на черную и выиграл. Он не взял
выигрыша и оставил его на столе. Вышла опять черная; он и  на  этот  раз  не
взял, и когда в третий раз вышла красная, то  потерял  разом  тысячу  двести
франков. Он отошел с улыбкою и выдержал характер. Я  убежден,  что  кошки  у
него скребли на сердце, и будь  ставка  вдвое  или  втрое  больше  -  он  не
выдержал бы характера и выказал бы волнение. Впрочем, при мне  один  француз
выиграл и потом проиграл тысяч до тридцати  франков  весело  и  без  всякого
волнения. Настоящий джентльмен, если бы проиграл и все  свое  состояние,  не
должен волноваться. Деньги до того  должны  быть  ниже  джентльменства,  что
почти не стоит об них заботиться. Конечно, весьма аристократично  совсем  бы
не замечать всю эту грязь всей этой сволочи и  всей  обстановки.  Однако  же
иногда  не  менее  аристократичен  и  обратный  прием,  замечать,  то   есть
присматриваться,  даже  рассматривать,  например  хоть  в  лорнет,  всю  эту
сволочь: но не иначе, как принимая всю эту толпу и всю эту грязь  за  своего
рода развлечение, как бы за  представление,  устроенное  для  джентльменской
забавы.  Можно  самому  тесниться  в  этой  толпе,  но  смотреть  кругом   с
совершенным убеждением, что собственно вы сами наблюдатель и уж нисколько не
принадлежите к ее составу.
Быстрый переход