Можно самому тесниться в этой толпе, но смотреть кругом с
совершенным убеждением, что собственно вы сами наблюдатель и уж нисколько не
принадлежите к ее составу. Впрочем, и очень пристально наблюдать опять-таки
не следует: опять уже это будет не по-джентльменски, потому что это во
всяком случае зрелище не стоит большого и слишком пристального наблюдения.
Да и вообще мало зрелищ, достойных слишком пристального наблюдения для
джентльмена. А между тем мне лично показалось, что все это и очень стоит
весьма пристального наблюдения, особенно для того, кто пришел не для одного
наблюдения, а сам искренно и добросовестно причисляет себя ко всей этой
сволочи. Что же касается до моих сокровеннейших нравственных убеждений, то в
настоящих рассуждениях моих им, конечно, нет места. Пусть уж это будет так;
говорю для очистки совести. Но вот что я замечу: что во все последнее время
мне как-то ужасно противно было прикидывать поступки и мысли мои к какой бы
то ни было нравственной мерке. Другое управляло мною... --------
8 - дурным тоном (франц.).
9 - тридцать и сорок (франц.).
Сволочь действительно играет очень грязно. Я даже не прочь от мысли,
что тут у стола происходит много самого обыкновенного воровства. Круперам,
которые сидят по концам стола, смотрят за ставками и рассчитываются, ужасно
много работы. Вот еще сволочь-то! это большею частью французы. Впрочем, я
здесь наблюдаю и замечаю вовсе не для того, чтобы описывать рулетку; я
приноравливаюсь для себя, чтобы знать, как себя вести на будущее время. Я
заметил, например, что нет ничего обыкновеннее, когда из-за стола
протягивается вдруг чья-нибудь рука и берет себе то, что вы выиграли.
Начинается спор, нередко крик, и - прошу покорно доказать, сыскать
свидетелей, что ставка ваша!
Сначала вся эта штука была для меня тарабарскою грамотою; я только
догадывался и различал кое-как, что ставки бывают на числа, на чет и нечет и
на цвета. Из денег Полины Александровны я в этот вечер решился попытать сто
гульденов. Мысль, что я приступаю к игре не для себя, как-то сбивала меня с
толку. Ощущение было чрезвычайно неприятное, и мне захотелось поскорее
развязаться с ним. Мне все казалось, что, начиная для Полины, я подрываю
собственное счастье. Неужели нельзя прикоснуться к игорному столу, чтобы
тотчас же не заразиться суеверием? Я начал с того, что вынул пять
фридрихсдоров, то есть пятьдесят гульденов, и поставил их на четку. Колесо
обернулось, и вышло тринадцать - я проиграл. С каким-то болезненным
ощущением, единственно чтобы как-нибудь развязаться и уйти, я поставил еще
пять фридрихсдоров на красную. Вышла красная. Я поставил все десять
фридрихсдоров - вышла опять красная. Я поставил опять все за раз, вышла
опять красная. Получив сорок фридрихсдоров, я поставил двадцать на
двенадцать средних цифр, не зная, что из этого выйдет. |