Все таким же уверенным шагом я поднялся на второй этаж и, коротко кивнув еще двоим возле нужной мне двери, вошел.

Хорф лежал в постели, укрытый одеялом. Я мог видеть только его голову. Больше в комнате никого не было.

Когда я вошел, он открыл глаза. Одновременно с этим, очевидно, опомнился один из охранников в коридоре. Я спиной почувствовал, что дверь снова открывается.

– Алдор Свенд из отдела расследования убийств. Галактическая полиция,– представился я Хорфу, ну и, конечно, чтобы услышал полицейский. Потом, повернувшись к двери, я пригласил вошедшего:

– Заходите, присаживайтесь, пожалуйста. И затем снова к Хорфу:

– Вас не затруднит ответить на несколько вопросов? Мы работаем в ваших интересах.

– Конечно,– хрипло произнес Хорф.

Полицейский продолжал на меня пялиться, видимо, не понимая, что ему следует сделать. Выгнать меня? Ну, пусть попробует.

Его я игнорировал. Меня интересовал Хорф.

– Что вам известно об обстоятельствах покушения на вашу жизнь?

Хорф откашлялся и ответил:

– Ничего. Не понимаю, кому это было нужно.

– Вы видели стрелявшего в вас?

– Нет. Я это уже говорил вашим коллегам. – Есть ли у вас враги? Он криво усмехнулся:

– У каждого, наверное, в моем возрасте есть враги. Но я не знаю никого, кто бы мог это сделать.

– Может, в последнее время кто‑нибудь угрожал вам? Прямо или косвенно. Вспомните, это важно.

– Нет, никто. Это совершенно точно.

– А не было ли чего‑то вроде предчувствия? Какого‑то беспокойства, зародившегося примерно с неделю назад?

Хорф удивленно посмотрел на меня и задумался.

– Да,– наконец решил он.– Где‑то с прошлой недели я начал чувствовать что‑то неладное. Долго не мог уснуть, рано просыпался, что не в моих обычаях. Вообще‑то ощущение было неуловимым, и я не мог понять, в чем дело. Только потому, что вы спросили, я вспомнил. Да, действительно, беспокойство было, но я не расценивал это как предчувствие.

– Хорошо,– произнес я.– Не помните ли вы еще, когда впервые долго не могли заснуть?

Марк наморщил лоб, напряженно вспоминая. Полицейский уже не глазел на меня, он тоже ждал ответа. Вероятно, то, что я нашел, за что зацепиться, его убедило.

– Это было в прошлый вторник,– после продолжительной паузы ответил Хорф.– Точно. Я вернулся из клуба, а мы там собираемся по вторникам. Мне не хотелось спать...

Как раз в этот момент в палату вошел врач. Увидев нас, он нахмурился:

– Больному нужен покой. Дайте ему хотя бы немного восстановить силы.

– От этого может зависеть его жизнь,– заявил я твердо.

– Увы, сейчас его жизнь зависит от того, уйдете ли вы отсюда. Его состояние резко ухудшается.

Действительно, я заметил, как Хорф посерел. Все громче становились хрипы. Я кивнул и вышел, а за мной и полицейский.

В коридоре я нос к носу столкнулся еще с одним полицейским. На этот раз с полковником. Он оглядел меня с ног до головы и спросил:

– Что вы здесь делаете?

– Капитан галактической полиции Алдор Свенд. Отдел расследования убийств округа Теукира,– я протянул ему удостоверение.

Тщательно проверив его, полковник снова взглянул на меня уже не так строго:

– Это же далеко от нас.

Я улыбнулся и пожал плечами:

– Я выполняю свой долг везде, где нахожусь. А на Сайгусе я гостил у знакомого, когда узнал, что произошло. Сразу же взял «буревестник» – и сюда.

– Почему вы не вошли в контакт с нами?

– Хотел сперва посмотреть на пострадавшего. И заодно на вашу работу по обеспечению его безопасности.