– Отлично сказано. А теперь вопрос, который позволил мне продвинуться в моих поисках: кому это выгодно?

– Это же очевидно. Насколько я знаю, прежде всего, бразильским фермерам, которых поддерживает их правительство, отказывающееся прислушаться к опыту других стран. Известно, что соя, выращенная в Амазонии, продается европейцам и китайцам, которые кормят ею свой скот. Короче, все крутится вокруг говядины.

– Все это так, но есть еще кое-что, о чем никогда не говорят. Чтобы понять, какие силы поддерживают вырубку лесов, надо проследить всю цепочку от начала до конца и узнать, кому это выгодно. И тут я кое-что обнаружила: за ниточки в Амазонии дергают иностранные инвесторы. Это… большие финансовые компании и крупные западные банки.

– Эти компании находились в небоскребах, которые подожгли?

– Ну, если честно, не все.

– А подробнее можешь?

– Если говорить по порядку, то первой в Балтиморе нападению подверглась башня «Ти-Роу-Прайс».

– Верно.

– «Ти-Роу-Прайс» – одна из американских финансовых компаний; вложила в сумме девять миллиардов долларов в два гиганта бразильского агробизнеса, которым принадлежит большая часть рынка сои и которые активно участвуют в вырубке лесов.

– Понял.

– В Велли-Фордж сгорело здание «Вэнгард». Та же история.

– А «Барклайс» в Нью-Йорке?

– «Барклайс», которому «Гринпис» присудил Премию позора в 2012 году, – это один из трех банков, профинансировавших на сумму в один миллиард двести миллионов долларов «Джей-Би-Эс», бразильскую корпорацию по производству говядины.

– В Чикаго, если я правильно помню, в небоскребе располагалась финансовая фирма «Кэпитал Ван».

– Да, но там я ничего не нашла. «Кэпитал Ван», кажется, единственная компания, которая, похоже, никак не связана с тем, что происходит в Амазонии.

– Ну вот. Достаточно одного исключения, чтобы похоронить всю теорию…

– Мне жаль… Но этой конторе вроде бы не за что упрекнуть себя в смысле экологии.

– В любом случае огромное спасибо за помощь. Это правда очень мило с твоей стороны.

– Ты скоро вернешься? Твой котик скучает…

– Да, я скоро приеду. Увидимся!

На обратном пути я окончательно освободился от стресса. Я решил смотреть на все позитивно: это не так уж плохо – избавиться от старого ворчуна Билла Кримсона, рядом с которым я никогда не чувствовал себя в своей тарелке; я найду другого агента, получше, более уважаемого и эффективного, такого, который будет в меня верить. В конце концов, это куда важнее.

Солнце уже садилось, когда я оказался на пароме. Я устроился на палубе в передней части судна, где, держась за поручни и слушая ветер, свистевший у меня в ушах, я отдался качке и захватывающим ощущениям от погружения в темную океанскую воду при каждом движении судна вниз.

Далеко в ночи один за другим зажигались огни Манхэттена, как свет надежды, обещаний и возможностей, которые жизнь уготовила мне в будущем.

Мой телефон завибрировал в тот момент, когда судно причаливало к терминалу «Уайт-холл».

Здравствуйте! Это Джоанна, я ассистентка Опры. Сожалею из-за возникшего недоразумения, передача состоится. Встреча, как и оговорено ранее, в студии в воскресенье в 13:00.

Внимание: это будет прямой эфир, передача начнется в 13:30.

Yes!!!

Я не без удовлетворения отметил в этом сообщении эффект моей обретенной веры в себя, словно Вселенная подстроилась к ритму моего внутреннего состояния.