|
Я ответил: у меня их нет. По крайней мере, я лишен мелкого тщеславия такого бюрократа, как вы. Я не преследую личные цели, я следую предначертаниям судьбы. Единственное, что мне нужно, - это заявить о себе и получить признание. Если президент был похищен по политическим мотивам, те, кто сделал это, - политические недоросли, они - слабаки, которыми руководит отчаяние. Если они убьют президента, ответная реакция уничтожит их, если же они вернут его в Белый дом, удар нанесет сам президент. - Однако вы сказали, что убьете его. - Конечно. Если то, что мне предначертано, приведет меня к этому, тогда конечно. Это детский вопрос. Но моя судьба не связана с Вашингтоном, во всяком случае сейчас. Она зовет меня в поселки, городки и города Америки. Когда моя судьба приведет меня сюда и я начну действовать, мне не потребуется скрывать, кто стоит за моей спиной. - Но, как мне кажется, вы и сейчас находитесь в Вашингтоне. - Очередной тур по вербовке новых членов. Это только прелюдия к действию. - Но тогда почему в понедельник вечером вы с тремя своими помощниками в течение двух часов просидели за столом, изучая карту Вашингтона? Только по едва различимому подрагиванию уголка сведенного гримасой рта Линкольна Ли можно было догадаться, что вопрос попал в цель. - Для того чтобы объяснить это, - ответил он, - мне придется вспомнить, случалось ли что-либо подобное. - А я помогу вам вспомнить. - В голосе Уорделла появились стальные нотки. - Кстати, является ли это совпадением, что грузовики компании "Каллахен" по доставке продовольствия стоят в гараже на Мэриленд-авеню? - Не знаю. Ведь я не вожу их. - Так-таки и не водите? Даже утром во вторник вы никуда не выезжали? - Так-таки и не вожу. Вы говорите ерунду, господин министр. - Такую же, как и вы, о цели своего приезда в Вашингтон. Один из наших сотрудников присутствовал на том собрании, которое вечером в понедельник вы проводили в гараже на Мэриленд-авеню, в комнате, обшитой пробковыми панелями. - Может быть, и присутствовал. Если он американец, конечно. Я хочу, чтобы в наши ряды вступили все американцы, и добьюсь этого. - Вполне возможно, но только не в данном случае. Наш человек был на вашем собрании. К сожалению, он не мог слышать, что говорилось за столом, когда вы изучали карту. Но если бы ему было известно, насколько это важно, наверное, он ухитрился бы подслушать. - С этими словами Уорделл подался вперед, словно хотел взглядом испепелить Ли. - И вот к этому-то мы сейчас и подойдем. И вот это-то вы мне и расскажете. Зачем вам нужна была карта? Казалось, на Ли эти слова не произвели никакого впечатления. Он только покачал головой: - Нет, я не считаю возможным говорить на эту тему. Это внутреннее дело, касающееся только моей организации. Так что еще раз нет. - Повторяю: где сейчас эта карта? - прорычал Уорделл. - Она нужна мне; она и те бумаги, что были вместе с ней. Ли снова покачал головой: - Говорю вам: вы попусту тратите время. Если вы хотите отыскать своего трусливого президента, вам нужно рыть землю совсем в другом месте. - Быть может, это поможет делу, если я нарисую вам следующую картину: в двух помещениях цокольного этажа этого здания и в это же самое время находятся двое мужчин; одного из них зовут Грир, другого - Фэллон. |
