- Спи теперь, - шепнул Колен, - тебе просто необходимо поспать.
И проваливаясь в черную бездну сна, она, казалось, слышала знакомый по одиночеству магрибских ночей шепот:
- Спи, мой ягненочек, спи, мой ангел. Завтра нам обоим предстоит долгая дорога в пустыне. Может, он и впрямь произнес эти слова?
Глава 6
И снова Колен, на этот раз при розовом блеске рассветного неба, тихонько тряс ее за плечо, повторяя:
- Море уходит.
Анжелика приподнялась, опершись на локоть, откинула волосы с лица.
- Туман еще густой, - сказал Колен. - Если ты поспешишь, то успеешь пересечь бухту незаметно.
Анжелика вскочила на ноги, стряхнула песок с платья.
Время действительно было ее сообщником. Туман стоял в некотором отдалении от берега. Весь пронизанный светом, он, тем не менее, надежно закрывал остров от Голдсборо. Ветра не было, наступил тот час покоя, когда воркование горлиц мягко вплеталось в тишину, придавая ей глубину и какую-то колдовскую силу. Чайки, как маленькие алебастровые сосуды, установленные на черных остриях обнаженных отливом скал, словно включались в неподвижность зари, а если и поднимались, то лишь для медленного, бесшумного полета, белые, похожие на молнии, пронизывающие золотисто-розовые клочья тумана.
Сильный запах водорослей растекался во влажном утреннем воздухе, подымаясь от широкой полосы грязи и тины, открытой отступившими волнами.
У Анжелики загорелась надежда, что удастся вернуться тайком в Голдсборо, и что, благодаря чудесному совпадению обстоятельств, ее отсутствие может остаться незамеченным. В конце концов, кому придет в голову узнавать, провела ли она ночь в своем доме? Кроме мужа, конечно.., который, принимая во внимание ледяную холодность их отношений со вчерашнего дня, гоже не должен бы беспокоиться. Если ей повезет, ее выходка, неожиданная и необъяснимая, может сойти ей с рук.
Она поспешила к берегу. За ней последовал Колен, наблюдая, как она нащупывает ногой первые камешки брода.
- А ты? Что же будет с тобой? - вдруг спросила она.
- О, я!..
Он махнул рукой куда-то вдаль.
- Я попытаюсь найти тех, кто украл у меня саблю и пистолеты. А затем постараюсь исчезнуть...
- Но, Колен, - вскрикнула она. - Ты ведь один! И у тебя ничего нет!..
- Не беспокойся за меня, - ответил он с иронией. Я не ребенок в пеленках. Я Золотая Борода.., не забывай этого.
Она остановилась в нерешительности, как бы не желая его оставлять.
Анжелика ощутила всю страшную безысходность положения этого человека. У него не было даже оружия. Он стоял перед ней на берегу пустынного островка, этот гигант с голыми руками, который, едва рассеется туман, превратится в загнанного зверя, в легкую добычу врагов, выслеживающих его в лабиринте островов.
- Иди же, - сказал он с нетерпением. - Иди.
Она подумала: "Надо найти Жоффрея... Рассказать ему все... Чтобы он дал возможность Колену хотя бы скрыться, убежать, покинуть Французский залив..."
Она в последний раз повернулась к нему, чтобы запечатлеть в своей памяти его лицо викинга, с голубыми, как две капельки неба, глазами.
И именно во взгляде Анжелики, искаженном страхом, он увидел надвигавшуюся на него опасность.
Он повернулся, приготовился к прыжку, вытянув вперед свои мощные руки, готовые хватать, душить, бить, убивать. |