|
– Слушай, Гэс, – предложил Пальма, – хочешь, я дам тебе рекомендательные письма в Индию, а ты мне взамен пришлешь оттуда хорошо отделенную голову бунтаря, а? – Мне нужны рекомендательные письма, но мои успехи в боксе больше, чем твои, Ян, и если я тебя ударю, ты упадешь… – Не сердись. Я проверял, до какой меры ты подонок. Подонком снова оказался я. Прости. – Ты постоянно на всех наскакиваешь, – задумчиво сказал Петерис. – Не могу понять, чего ты хочешь? – Сам не могу понять, чего я хочу. Только очень хорошо знаю, чего я не хочу. Из дому вышел горбун, протрубил в свой серебряный горн и закричал: – Все ко мне! Маргарет дает сеанс сексуального массажа! Все в дом, все в дом! Выпускники университета, перешучиваясь, неторопливо двинулись к дому, а Пальма пошел к кибиткам цыган: они рассаживались на траве и доставали из баулов завтрак – бутерброды с ветчиной. Старый цыган поднялся, когда к нему подошел Пальма, и сказал: – Вы, верно, против того, чтобы мы здесь перекусили? Но мы недолго, у нас есть приглашение еще в один дом. Это ведь дом господина Пальма? Я не ошибаюсь? – Верно. Ешьте себе… Все пьяны, никому ни до кого нет дела. А Пальма к тому же добрый парень. – Человек, говорящий о господине Пальма «парень», может быть либо еще более богатым, чем он, либо он должен быть его лакеем. – Я – лакей, – хмыкнул Ян, – мы все тут его лакеи… – Вы говорите неправду. Лакей никогда не признается в своей профессии. На железнодорожной станции было пусто. Где то было включено радио. Диктор читал последние новости: «В Вене на улицах продолжается перестрелка между коммунистами и национал социалистскими вооруженными отрядами. Есть жертвы среди мирного населения». Пальма долго стучал в окошечко кассы, но никто не отвечал ему: кассир, видимо, спал. На привокзальной площади остановился низкий «роллс ройс». Из машины вышла молодая женщина. – Не сердись, – сказала она седому человеку, сидевшему за рулем. – Не надо на меня сердиться. – Я не сержусь. Просто я бы очень советовал тебе остаться. – Зачем? Для кого? – Для меня, Мэри… – Это жестоко: делать что нибудь наперекор себе – даже во имя ближнего. Ты мне сам потом этого не простишь. Неужели тебе приятно быть с человеком, если ты знаешь, что он остается с тобой только из жалости? – Если этот человек ты – мне все равно, Мэри. – Карл, мужчина временами может быть слабым – это порой нравится женщинам, но он не имеет права быть жалким. Мэри помахала рукой человеку, сидевшему за рулем громадной машины, и легко взбежала по ступенькам вокзала. Машина, резко взяв с места, словно присев на задние колеса и напружинившись, сразу же набрала скорость. Женщина остановилась за спиной Пальма, который по прежнему стучал костяшкой указательного пальца в окошко кассы. Наконец окошко открылось. – Простите, я отлучился, чтобы сварить себе кофе, – сказал кассир, – все считают, что я сплю в эти утренние часы, а я не сплю, я только часто отхожу за кофе. – Лучше бы вы спали, – сказал Пальма. – Мне тоже так кажется, – вздохнул кассир, – но мы расходимся во мнении с начальством. Куда вам билет? – До Вены. – Мы продаем билеты только до наших станций, тем более что в Вену сейчас трудно попасть из за тамошних беспорядков… Я могу продать билет только до Риги. – Я знаю. Это я так шучу… Женщина, стоявшая за спиной Пальма, усмехнулась. Он обернулся. – Кто то должен смеяться над вашей шуткой, – пояснила она, – кассир, по моему, член общества по борьбе с юмором. |
