Михаил понял, что его импровизация в церкви возымела действие. Торн действительно поверил в существование дополнительных текстов.

— Не лгал, — сказал он осторожно. — Продолжение существует.

— Где оно находится?

— В библиотеке Упсальского университета. В закрытом фонде рукописей.

— А вы можете к нему получить доступ?

— Да. У меня есть контакты среди археологов.

Торн приблизился, и Михаил увидел его глаза через прорези маски. В них горел фанатичный огонь, но также читалось сомнение.

— Мистер Гросс, я изучал эту сагу пять лет. Знаю каждое слово, каждый символ. Если вы обманываете меня…

— Я не обманываю. Просто не все тексты находятся в открытом доступе.

— Тогда вы поедете со мной в Упсалу. Покажете эту рукопись.

— А что взамен?

— Гарантию, что ритуал будет проведен правильно. Без лишних жертв, без ошибок.

— То есть ты не будешь никого убивать?

— Буду. Но только тех, кого требуют боги. И только в правильном порядке.

Михаил понял, что перед ним стоит выбор. Либо согласиться ехать с убийцей и попытаться помешать ему изнутри, либо отказаться и рискнуть жизнью прямо сейчас.

— Хорошо, — сказал он. — Поеду с тобой. Но с условием.

— Каким?

— Никого не убивать до тех пор, пока мы не найдем полную версию саги.

Торн колебался, разглядывая Михаила внимательным взглядом.

— Почему вы согласились? Неужели действительно хотите помочь мне вернуть древних богов?

— Хочу, чтобы правда восторжествовала. Если древние боги существуют, они должны получить то, что им принадлежит.

— А если не существуют?

— Тогда твой ритуал ничего не изменит, и ты поймешь это сам.

— Интересная логика. — Торн убрал нож. — Хорошо. Едем в Упсалу. Но помните — при первой попытке обмана или предательства вы умрете.

— Понял.

— Тогда одевайтесь. У нас есть час до рассвета, а дорога дальняя.

Михаил быстро собрал необходимые вещи. В голове лихорадочно работала мысль — как предупредить полицию, не выдав себя?

Он оставил на столе записку: "Еду в библиотеку изучать древние тексты. Вернусь к вечеру. М.Г." Надеялся, что Ингрид поймет намек и свяжется с коллегами в Упсале.

— Готов?

— Да.

— Тогда пошли. И помните — я буду рядом каждую секунду.

Они спустились по служебной лестнице в подвал отеля. Там Торн снял маску, переоделся в обычную одежду и стал выглядеть как обычный турист.

— Как мы поедем?

— На машине, которую я припрятал заранее. До шведской границы четыре часа езды.

У задней двери отеля стояла темная "Вольво" с норвежскими номерами. Обычная машина, которая не привлекала внимания.

— Садитесь за руль, — приказал Торн. — Я буду штурманом.

— Ты мне доверяешь?

— Нет. Но буду следить за каждым вашим движением.

Они выехали из Тромсё в предрассветной темноте. Дороги были пусты, только изредка навстречу попадались дальнобойщики и ранние автобусы.

Михаил посмотрел на заснеженные шведские поля за окном. Где-то впереди, в древней Упсале, должна была решиться судьба многих людей. И он был единственным, кто мог помешать безумцу осуществить его планы.

Но как это сделать, он пока не знал.

За окном вставало солнце, освещая дорогу к финальной схватке между разумом и безумием, между современным миром и мрачными призраками древности.