— Вы лгали, — прошипел он.

— Маркус, я…

— ВЫ ЛГАЛИ! — Торн рванул нож из-под куртки и приставил лезвие к горлу Михаила. — Никакого продолжения нет! Вы заманили меня в ловушку!

Профессор Эльвхейм отпрыгнул к стене, роняя книгу:

— Господи, что происходит?

— Заткнитесь! — рявкнул Торн. — Мистер Гросс, объясните, зачем вы привели меня сюда?

— Чтобы остановить тебя, — честно ответил Михаил. — Ты убил слишком много невинных людей.

— Невинных? — Торн засмеялся, но смех был полон безумия. — Эти осквернители древних святынь невинные? Вы все виновны в том, что мир забыл истинных богов!

— Маркус, подумай…

— ЗАТКНИТЕСЬ! — Торн прижал нож ближе к шее Михаила. — Вы думали, что перехитрили меня? Что заманили в западню? Но вы ошибаетесь!

Он достал из кармана мобильный телефон и нажал несколько кнопок:

— Святилище готово к принятию великой жертвы, — проговорил он в трубку. — Активировать заряды.

— С кем ты говоришь? — спросил Михаил.

— С системой автоматического подрыва, — ответил Торн с довольной улыбкой. — Я заранее заложил взрывчатку в катакомбах под Упсальским собором. Сорок девять килограммов военной взрывчатки, которую привез из Афганистана.

Профессор Эльвхейм побледнел:

— Взрывчатка? Под собором?

— Под древним святилищем Одина, которое скрыто под вашей христианской церковью, — поправил Торн. — Когда я убью последнего стража, взрыв откроет путь к древнему алтарю. И тогда…

Он не договорил. В коридоре послышались тяжелые шаги — много людей поднимались по лестнице. Торн бросился к окну и выглянул на улицу.

Библиотеку окружали полицейские машины. Снайперы заняли позиции на соседних зданиях. Спецназ готовился к штурму.

— Проклятье! — выругался Торн. — Как они нас нашли?

— Я оставил след, — признался Михаил. — Записку в отеле. Знал, что Ингрид поймет намек.

— Значит, все было спектаклем? Поездка сюда, разговоры о древних текстах?

— Да. Мне нужно было затянуть время и заманить тебя в место, где полиция могла бы тебя взять.

Торн яростно ударил кулаком по стене:

— Вы недооценили меня! Думали, что простой обман сработает против избранника богов?

Из коридора донесся голос переговорщика, усиленный мегафоном:

— Маркус Торн! Здание окружено. Отпустите заложников и сдавайтесь!

— Никогда! — крикнул в ответ Торн. — Я завершу священную миссию!

Он снова взял телефон и начал набирать номер:

— Активирую взрыв раньше срока. Пусть святилище откроется прямо сейчас!

— Маркус, не делай этого! — Михаил попытался выхватить у него телефон. — Ты убьешь сотни невинных людей!

— Они не невинные! Они осквернители! — Торн оттолкнул Михаила и нажал кнопку. — Взрыв активирован. Через пять минут древний путь будет открыт!

Но минуты шли, а взрыва не происходило. Торн недоуменно смотрел на телефон, нажимал кнопки, но ничего не менялось.

— Почему нет взрыва? — пробормотал он. — Система должна работать!

А из коридора донесся голос Эриксена:

— Торн! Ваша взрывчатка обезврежена! Саперы работали всю ночь. Игра окончена!

Лицо убийцы исказилось от ярости и отчаяния. Его великий план рушился на глазах.