-  Молю тебя, великий убар, не причиняй зла моему господину Кису!

    -  Замолчи, рабыня! - рявкнул Кису.

    -  Да, господин. - Она расплакалась.

    -  Теперь ты всего-навсего презренная рабыня, Тенде, - процедил Мсалити. - Ты не смеешь обращаться с просьбами к убару. Он может взять тебя, если вдруг ему того захочется, вот и все.

    -  Да, господин.

    -  У меня сотни рабынь, - сказал Била Хурума, - и многие из них красивее тебя. На живот!

    -  Да, господин, - пролепетала Тенде.

    -  Ползи назад к своему хозяину, - приказал убар.

    -  Да, господин!

    Мы с Кису стояли плечом к плечу перед Билой Хурумой. Кису сжимал в руке копье. Чуть поодаль застыл Айари. Рабыни давным-давно проснулись и вскочили - все, кроме брюнетки, у которой были связаны лодыжки. Тургус тоже лежал на земле, связанный по рукам и ногам, с кляпом во рту.

    -  Давай сразимся! - выкрикнул Кису, обращаясь к Биле Хуруме.

    -  Мы не ожидали тебя тут увидеть, - сказал я убару.

    -  Мне нелегко дался этот поход, - ответил он. - Уцелели всего двести десять человек, три галеры и четыре каноэ.

    -  Я отдаю должное твоему искусству полководца и твоей несгибаемой воле, убар, - сказал я.

    -  Сразись со мной, убар! - снова крикнул Кису, потрясая копьем.

    -  Кто этот человек? - спросил Била Хурума.

    -  Это - Кису, мятежник из Укунгу, - сказал Мсалити. - Ты видел его однажды в зале суда. Он стоял перед тобой на коленях, закованный в цепи, - в тот день, когда ты впервые увидел Мвогу, верховного визиря Аибу, вождя Укунгу. Если припомнишь, мой убар, как раз тогда Мвога сказал, что Аибу посылает тебе в подарок свою дочь Тенде.

    -  Ах да, припоминаю, - протянул Била Хурума и посмотрел на Кису. - Парень с характером кайлуака?

    -  Да, - кивнул Мсалити.

    -  Готов ли ты биться со мной? - грозно вопросил Кису.

    -  Наша война окончена, - бросил убар. - Ты проиграл.

    -  Моя война не окончена до тех пор, пока я в силах держать копье!

    -  Кису! - вмешался я. - Перед тобой две сотни аскари!

    -  Сразись со мной один на один, если посмеешь! - с - вызовом обратился он к Биле Хуруме, даже не глянув на меня.

    Я снова попытался воззвать к его здравому смыслу:

    -  Убары не воюют один на один с простыми солдатами!

    -  Но я - мфалме Укунгу!

    -  Ты низложен, - сказал я. - Я уважаю тебя, Кису, но с политической точки зрения ты недостойный противник для убара.

    -  Тогда назначь меня снова мфалме Укунгу и сразись со мной! - нашел выход Кису.

    -  Кису, перестань! - попытался утихомирить его Айари.

    -  Видел ли ты Шабу? - спросил меня Била Хурума.

    -  Только его галеру - как и ты. Мы давно ищем его.

    -  Он не мог уйти далеко, - задумчиво произнес убар.

    -  Я тоже на это рассчитываю.

    -  Где золотая цепь, которую я тебе подарил? - спросил Била Хурума.

    -  В нашем каноэ.

    -  Уже нет, - хитро прищурился убар.