|
Ее мучила одышка. - Она же не обязана подходить к телефону, правда? Рита поднялась по лестнице и позвонила в квартиру Ланы. Под дверью стояла бутылка молока и лежала газета "Парадиз-Сити геральд". Она подождала, позвонила еще, потом, расстроенная, спустилась вниз. Миссис Мавдик по-прежнему подпирала дверь своим грузным телом. - Ее нет, - сказала Рита. Миссис Мавдик осклабилась. Длинные желтые зубы придавали ее лицу сходство с лукавой лошадиной мордой. - Что ж... один раз живем, - с трудом просипела она. - Девочки любят мальчиков... меня это не касается... я и в голову не беру, когда жильцы не приходят домой. Рита с отвращением посмотрела на нее и вышла на палящий зной к своей машине. Детектив второго класса Том Лепски слыл самым жестким офицером в городской полиции. Высокого роста, жилистый, с голубыми, как лед, глазами на изборожденном глубокими складками, загорелом лице, в котором проглядывало что-то ястребиное. Он был не только жестким, но и честолюбивым. В семь часов он вошел в здание полицейского управления в смокинге с иголочки, в алой бабочке и черных туфлях из телячьей кожи. Чарли Тэннер обомлел. - Да провалиться мне на этом месте, если это не наш Том, расфуфыренный, точно кинозвезда! - воскликнул он... - Куда это ты намылился? - Спроси шефа... если он сочтет нужным, то сам расскажет... может быть, - ответил Лепски и, прошествовав игривой походкой через дежурную комнату, поднялся по лестнице в кабинет Террелла. Террелл и Беглер оглядели его, изо всех сил стараясь не выдать своего изумления. - Докладываю, сэр, - бесстрастно отчеканил Лепски. - Группа из пяти человек готова немедленно отбыть в Казино. Какие будут указания, сэр? Мясистое лицо Террелла покрылось складочками от улыбки. - Спасибо за службу, Том. А вы недурно принарядились. - Очень впечатляет, - вставил Беглер. - Это все твое или взял напрокат? Лепски насупился, и Террелл поспешно сказал: - Какая разница? Ладно, Том, глядите в оба. Оружие при себе? Лепски бросил недобрый взгляд в сторону Беглера, потом кивнул. - Да, сэр... - И послушай, Том, - сказал Беглер, - хоть ты и разоделся в пух и прах, но не воображай, что ты один из тех богатых бездельников, которые пришли поразвлечься. Чтоб ни капли спиртного и никаких девочек. Усвоил?.. - Есть, сэр, - процедил Лепски с каменным лицом. - Хорошо, Том, - сказал Террелл, - ступайте. Надеюсь, вам не придется тревожить нас. - Есть, сэр, - повторил Лепски и вышел из кабинета. Закрыв за собой дверь, он погрозил ей кулаком... В полночь Гарри Льюис убрал бумаги со своего рабочего стола, закурил сигару и вышел из кабинета, спустился в лифте на первый этаж. Пока вечер не принес никаких неожиданностей. Игра началась в половине одиннадцатого. Каждые пятнадцать минут к Льюису поступали сводки от крупье. Как и предполагалось, игра шла по-крупному, без оглядки. До сих пор Казино оставалось в выигрыше, однако была компания бразильцев, которая могла доставить неприятности. Льюис решил, что пора спуститься и понаблюдать за игрой. Войдя в игорный зал, он заметил Лепски, зорко следившего за происходящим вокруг. |
