|
Я голоден. - Мне нужны деньги. У меня только пять долларов. Он вытащил из кармана пухлый бумажник и выдал Шиле десятку. - Добрый кусок вырезки... самый лучший... понятно? Она прошмыгнула мимо него, вышла из дома и зашагала к калитке. Том Уайтсайд тщетно пытался продать пожилому господину спортивный "бьюик" - универсал. Они стояли в демонстрационном зале "Дженерал моторз", окруженные автомобилями, и Том уговаривал его: - Взгляните, мистер Уэйн, более подходящей модели вам не найти. Смотрите, какая она вместительная. При вашей большой семье это именно то, что нужно. - Ладно, мистер Уайтсайд, спасибо за хлопоты. Я подумаю. - Они пожали друг другу руки. - Посоветуюсь с женой. Том посмотрел ему вслед и в сердцах чертыхнулся. "Вот так всегда, - подумал он. - Поймаешь клиента на крючок, ведешь его, ведешь, а в последний момент он срывается". Его окликнула управляющая делами мисс Слэттери: - Тебя к телефону, Том... жена. Том встревожился. Неужели что-нибудь случилось? - Я возьму трубку у себя в кабинете, - ответил он и поспешил в свою каморку. - Алло? Шила? - Молчи и слушай, - сказала Шила. Она звонила по телефону-автомату. Без лишних слов она выложила все про Мейски. - Он знает, что деньги у нас? Надо сообщить в полицию! - Сейчас ничего сделать нельзя... Мы же спрятали деньги? Значит, стали сообщниками. Том... ты можешь купить пистолет? У него пистолет с кислотой. Я ему не доверяю. Не исключено, что нам придется убить его. - Ты спятила! Убить? О чем ты говоришь? - Можешь ты купить пистолет? - Нет! Не могу! - Никчемная размазня! Ладно, приходи как можно скорей. - И она повесила трубку. - Шила! - Том постучал по рычажку и тоже бросил трубку. У него дрожали руки, учащенно билось сердце. Раздался сигнал селекторной связи. Помешкав мгновение, он заставил себя успокоиться и щелкнул тумблером. - Том, здесь мистер Кейн. Он ждет свой "кадиллак", - сказала мисс Слэттери. - Иду, - ответил Том. Шила вышла из магазина самообслуживания с фирменной белоголубой пластиковой сумкой, в которой лежали кусок мяса, пачка замороженного картофеля, пакет сандвичей с говядиной и пачка мороженого. Она свернула в переулок и замедлила шаг. Перед нею - магазин Джейкобса. Она бывала несколько раз у Джейкобса, когда пришлось заложить запонки Тома и золотой браслет, что он подарил ей на свадьбу. Она толкнула дверь и вошла в магазин. Из задней комнаты появился маленький человечек в ермолке. - Очень рад вас видеть, миссис Уайтсайд, - радушно улыбнулся он. А про себя думал: "Ну и везунчик этот Уайтсайд! Каждую ночь он делит постель с такой красавицей. Чтоб я так жил!" - Мистер Джейкобс, я тут собралась в путешествие, - заворковала Шила. - Том считает, что мне нужен пистолет. Я еду на машине... одна. У вас можно купить пистолет? Джейкобс опешил. Молчание затянулось, и Шила резко спросила: - Так можно или нельзя? - Да, миссис Уайтсайд. |
