|
- Это моя вина, - вмешалась Мари Леоннек. - Я настояла на том, чтобы... - Ладно, ладно. Вы ужинали? - Конечно. Ведь уже десять часов. А вы? - Да. Спасибо. Свет горел только в "Кабачке ньюфаундлендцев". На молу угадывались какие-то фигуры - туристы, которые добросовестно совершали вечернюю прогулку. - Удалось вам что-нибудь обнаружить? - спросила невеста Ле Кленша. - Пока еще нет. Вернее, совсем немного. - Я не осмеливаюсь просить вас об одолжении... - Ну, говорите же. - Мне бы хотелось увидеть каюту Пьера. Вы позволите? Пожав плечами, комиссар проводил ее туда, г-жа Мегрэ отказалась переходить по мостику. Каюта была настоящей металлической коробкой. Радиоаппараты, стол из листового железа, скамейка и койка. На стенке портрет Мари Леоннек в костюме бретонки. На полу-старые башмаки. На кушетке - брюки. Девушка смотрела на все это с любопытством, смешанным с радостью. - Да. Здесь не совсем так, как я себе представляла. Он никогда не чистил башмаки. Смотрите, он все время пил из этого стакана и никогда его не мыл. Странная девушка! С одной стороны, смесь робости, слабости и хорошего воспитания, с другой - энергия и смелость. Поколебавшись, она спросила: - А каюта капитана? Мегрэ едва заметно улыбнулся. Он понимал, что в глубине души она надеялась сделать какое-нибудь открытие. И он отвел ее туда. Сходил даже на палубу за фонарем. - Как можно жить среди такой вони! - вздохнула она. Она внимательно осматривала все вокруг. Вдруг она смутилась, причем комиссар заметил это, и робко спросила: - А почему кровать приподнята? Услышав это, комиссар забыл даже зажечь погасшую трубку. Наблюдение было точное. Весь экипаж спал в койках, вделанных в переборки и, так сказать, составлявших часть архитектуры судна. Только у капитана была настоящая кровать. И вот под каждую ее ножку подложили по деревянному кубику. - Вы не находите, что это странно? Можно подумать... - Продолжайте. От дурного настроения не осталось и следа. Мегрэ смотрел на бледное лицо девушки, которое светилось радостью открытия. - Можно подумать... Но вы будете надо мной смеяться... Кровать, наверное, подняли для того, чтобы кто-то мог под ней спрятаться. Если бы не эти куски дерева, матрац был бы куда ниже. Тогда как сейчас... Не успел комиссар и слова сказать, как она улеглась на пол, несмотря на покрывавшую его грязь. Потом полезла под кровать. - Места вполне достаточно, - сообщила она. - Да вылезайте же! - Погодите. Дайте мне сюда на секунду лампу, комиссар. Она вдруг замолкла. Мегрэ не мог понять, что она там делает. Он начал терять терпение. - Ну, что? - Сейчас... Подождите. Она вылезла из-под кровати. Серый ее костюм был весь выпачкан, глаза лихорадочно горели. - Отодвиньте кровать. Вы увидите... Голос ее прерывался, руки дрожали. Мегрэ резким движением отодвинул кровать от переборки и посмотрел на пол. - Ничего не вижу. Она молчала Мегрэ обернулся и увидел, что девушка плачет. |
