|
- Ничего не вижу. Она молчала Мегрэ обернулся и увидел, что девушка плачет. - Но что вы тут нашли? Почему плачете? - Вот. Читайте. Пришлось нагнуться и поднести лампу к самой переборке. Теперь Мегрэ различил слова, нацарапанные на дереве чем-то острым - булавкой или гвоздем: Гастон - Октав - Пьер - Ан... Последнее имя было недописано. Однако работа эта была выполнена без спешки. На некоторые буквы, вероятно, ушло больше часа. Вокруг были всякие завитушки, линии, выведенные, по-видимому, от нечего делать. Оленьи рога над именем Октав придавали всей надписи комический оттенок. Девушка уселась на край кровати, выдвинутой на середину каюты, она молча плакала. - Любопытно, - проворчал Мегрэ. - Я был бы счастлив узнать... Тогда она резко поднялась: - Ну да! Так оно и есть. Здесь была женщина. Она тут пряталась. И ясно, что к ней сюда приходили мужчины. Разве имя капитана Фаллю не Октав? Комиссар редко попадал в такое затруднительное положение. - Не торопитесь с выводами, - сказал он без всякой, впрочем, убежденности. - Но это же написано! Здесь изложена вся история... Четверо мужчин, которые... Что мог сказать комиссар, чтобы успокоить ее? - Поверьте моему полицейскому опыту. В таких делах нужно всегда выждать, судить не сразу. Ведь только вчера вы мне говорили, что Ле Кленш не способен убить. - Да! - с рыданием воскликнула она. - Да! Я в это верю. Разве это не так? - Она цеплялась за слабую надежду на то, что Пьер не виновен. - Но его зовут Пьер! - Ну и что с того? Каждого десятого матроса зовут Пьер, а их на борту было пятьдесят... Речь идет еще о каких-то Гастоне и Анри... - Что вы об этом думаете? - Ничего. - Вы не покажете это следователю? Стоит мне подумать, что это я, своими руками... - Успокойтесь. Мы еще ничего не открыли, только обнаружили, что кровать по той или иной причине приподнята и что кто-то нацарапал на переборке имена. - Тут была женщина. - Почему женщина? - Но как же?.. - Пойдемте. Госпожа Мегрэ ждет нас на набережной. - Правда. - И она, всхлипывая, стала утирать слезы. - Не надо было мне сюда приходить. Я-то думала... И все же невозможно, чтобы Пьер... Послушайте, мне необходимо как можно скорее его увидеть. Я поговорю с ним сама. Вы сделаете все необходимое, правда? Перед тем как ступить на мостик, она бросила злобный взгляд на черное судно: она возненавидела его с того момента, как узнала, что здесь скрывалась женщина. Г-жа Мегрэ сочувственно посмотрела на нее. - Не плачьте. Успокойтесь. Вы же прекрасно знаете, все уладится. - Нет, нет! Мари в отчаянии покачала головой. Она не могла говорить. Задыхалась. Хотела снова посмотреть на пароход, а г-жа Мегрэ, ничего не понимая, глазами спрашивала объяснения у мужа. - Отведи ее в гостиницу и постарайся успокоить. - Что произошло? - Ничего определенного. |
