Я отправляюсь в праздничный круиз, я заезжаю сюда; я обожаю великолепные зрелища и намереваюсь провести несколько часов в обществе своей маленькой кузины, с которой не виделся годы, — а что получается? Сначала меня поглощает карнавальная толпа. Мимо моей головы со свистом пролетают деревянные шары кокосового аттракциона, и вслед за тем комедия сменяется трагедией — меня впутывают в историю с убийством. — Он закурил сигарету, глубоко затянулся и продолжал: — Не в том смысле, что это убийство имеет ко мне какое-то отношение. Меня удивляет другое: для чего вам понадобилось беседовать со мной?
— Вы приехали сюда как чужестранец, мистер де Суза?
— А чужестранцев следует брать на подозрение, не так ли?
— Нет-нет, вовсе нет, сэр. Вы меня не так поняли. Ваша яхта, как я понимаю, стоит в Хэлмуте?
— Вы не ошиблись — да.
— А сюда вы приехали на моторной лодке?
— Вы не ошиблись и на этот раз.
— Когда вы подходили сюда на своей лодке, вы не заметили с правой стороны небольшой лодочный домик?
Де Суза запрокинул назад свою красивую голову с темными волосами и слегка нахмурился, вспоминая.
— Я приметил серый домик под черепицей у места впадения небольшой речушки.
— Нет-нет, домик с тростниковой крышей. Вместе с небольшим причалом он выдается над водой в сторону реки. Немного выше по течению от мельницы, мистер де Суза, среди деревьев.
— А, да! Теперь припоминаю… Очень живописное место. Если бы я знал, что это лодочный домик, я бы сошел на берег там. Но мне сказали, что нужно плыть до самой переправы и высаживаться на пристани.
— Совершенно верно. И вы поступили именно так?
— И я поступил именно так.
— Вы не высаживались у лодочного домика или поблизости от него?
Де Суза отрицательно покачал головой.
— И вы никого не видели у домика, когда проплывали мимо?
— Нет. А я должен был кого-то увидеть?
— Возможно. Дело в том, мистер де Суза, что днем в этом домике находилась девушка, которую убили. Ее убили именно там. Убийство совершилось приблизительно в то время, когда вы проплывали мимо домика.
Де Суза в удивлении вскинул брови.
— Вы полагаете, что я мог быть свидетелем убийства?
— Убийство произошло внутри домика, но вы могли видеть девушку. Скажем, она могла выглянуть из окна или выйти на балкон. Если бы вы ее видели, это могло бы помочь нам уточнить время смерти. Если она была еще жива, когда вы проплывали мимо…
— А, понимаю. Но почему вы спрашиваете об этом лишь меня? Вверх и вниз по реке проходит очень много лодок. От Хэлмута до Торки все время курсируют прогулочные катера. Почему бы не спросить у других?
— Мы их спросим, — ответил инспектор. — Мы их непременно спросим. Итак, ничего необычного у лодочного домика вы не заметили?
— Ничего решительно. Ничего, что бы указывало на чье-либо присутствие. Естественно, я не обращал особого внимания, да и расстояние было неблизкое. Возможно, кто-нибудь и выглядывал из окна, как вы предполагаете, но я ничего не видел. Очень сожалею, что пэ могу помочь вам, — добавил он вежливо.
— О, не огорчайтесь, — дружеским тоном сказал инспектор, — мы и не могли надеяться на многое. Я хотел бы узнать еще кое о чем, мистер де Суза.
— Я вас слушаю.
— Вы здесь один или вы путешествуете с друзьями?
— До самого последнего времени со мной были друзья, но вот уже три дня я один. С командой, конечно.
— Как называется ваша яхта, мистер де Суза?
— «Эсперанс». |