|
- Благодарю за комплимент. Скажите, ваш друг, если я не ошибаюсь, мой арендатор? Лорд с неудовольствием посмотрел на нее и ничего не ответил. - Представьте его мне, пожалуйста. Мне хочется с ним познакомиться. - Если вам угодно, - нерешительно пробормотал лорд. - Разве вы что-нибудь имеете против этого? - удивилась Лидия. - О, нет, - совсем растерявшись, возразил тот. - Если вы этого хотите... Он бросил многозначительный и хитрый взгляд своему товарищу, стоявшему рядом и восхищенно смотревшему на Лидию. - Мистер Кэшель Байрон - мисс Кэру. Мистер Кэшель немного покраснел, снимая для учтивого поклона шляпу, но в общем держался как не слишком гордая, но высокопоставленная особа. Так как новый знакомец не обнаружил намерения начать разговор, Лидия предоставила лорду рассказывать о предстоящих скачках, а сама молча разглядывала мистера Байрона. Сдержанность и скрытность, необходимые в обществе людей, согнали с его лица выражение добродушия, и теперь в нем появилось что-то необычайное и почти страшное, от чего Лидию охватила нервная дрожь радостного и грустного предчувствия. То же впечатление скрытой и непонятной опасности охватило Люциана, но не доставило ему никакого удовольствия. Он был смущен этим знакомством более, чем мог смутиться близостью крупного дога с подозрительным характером. Лидия почувствовала, что мистер Байрон с первого взгляда невзлюбил ее двоюродного брата; он смотрел на него пристально и искоса, как бы смеривая его взглядом. Волна нахлынувших на молодое общество чувств разбилась вдруг напоминанием кондуктора, что пора входить в вагоны. Отъезжающие обменялись рукопожатиями с остающимися, и лорд Вортингтон из окна своего купе прокричал Кэшелю Байрону: - Помните, берегите себя. Кэшель с неудовольствием, указывая глазами на мисс Кэру, ответил: - Да, да. Будьте покойны, сэр. Поезд отошел, и Кэшель остался на платформе один в обществе молодых девушек. - Мы возвращаемся в парк, мистер Кэшель Байрон, - сказала ему Лидия. - Мне туда же. Если позволите... - От смущения Кэшель не мог прибавить больше ни слова и перевел глаза на Алису, чтобы не встретиться взглядом с Лидией. Часть пути они прошли молча. Алиса с подозрительностью вспоминала, что их спутник обратился к лорду Вортингтону с малоджентльменским выражением "сэр", а Лидия с удовольствием наблюдала его легкий шаг и стройную фигуру, стараясь разгадать причину смущения на его лице. Наконец он решился заговорить. - Я видел вас вчера в парке и принял вас за привидение. Старый Меллиш, мой слуга, тоже заметил вас. Только отсюда я заключил, что вы были не бесплотным духом. - Как странно, - удивленно сказала Лидия, - у меня было то же самое впечатление от вас. |
