Они подъехали к станционной площади. Ужасно. Все закончилось так глупо! Фрэн была близка к отчаянию. Она подумала, что видит Сэма в последний раз.

     - Спасибо, что подвезли.

     Надо было, конечно посмотреть ему в глаза и улыбнуться, но это было уже сверх сил.

     - У меня нет вашей карточки, - сказал Сэм.

     - Карточки? - с глупым видом повторила она.

     - Вашей визитной карточки.

     Не понимая, зачем ему нужна ее визитная карточка, Фрэн начала автоматически рыться в своей сумочке, пытаясь найти визитку.

     - Вот, пожалуйста. Сэм быстро прочитал.

     - Но здесь дублинский код.

     - Вот это - номер мобильного телефона, - ткнула она пальцем.

     - Когда вы возвращаетесь в Ирландию? -Я... я не знаю.

     Она действительно не знала, потому что решение зависело от того, даст ли он ей эту работу. Стараясь говорить как можно спокойнее и как можно увереннее, Фрэн спросила:

     - Так у меня есть шансы получить у вас работу или нет?

     - Нет. - Последовала пауза, как после падения гильотины, отсекающей все надежды. Бедная Рози, подумала про себя Фрэн, не сразу осознавая, что Сэм продолжает говорить, но таким тихим голосом, что пришлось напрячь слух: - Работа ваша.

     - Извините?

     - Работа ваша, - повторил он, и только по глазам можно было догадаться, как веселит его растерянность Фрэн. - Вам нужна эта работа, вы не передумали?

     - Да, нужна. Я не передумала, - ответила она, ощущая какую-то странную пустоту внутри от этой неожиданной победы. - Но почему? Я имею в виду, почему вы все-таки даете ее мне?

     Он нахмурился.

     - Видите ли, я не думаю, что вы избрали правильную тактику. От такой самоуверенности некоторые могут и передумать. Но вообще-то это Кормак сказал мне, что вы лучше всех.

     Польщенная Фрэн слегка покраснела.

     - Кормак так сказал?

     - Да, он так сказал. А Кормак принадлежит к категории людей, к мнению которых прислушиваются, и я не исключение.

     - И я получу у вас работу, потому что Кормак отозвался обо мне подобным образом?

     - Отчасти да. Но также и потому, что вы молодой специалист, так сказать, а молодые специалисты работают с энтузиазмом. Я в первый раз даю бал и хочу, чтобы он удался. По-настоящему удался.

     Бал должен иметь успех! Месть за Рози - это сейчас второстепенно. Не важно. Сейчас не важно. Успех должен быть! Надо преподать Локхарту урок! Когда-нибудь он будет ей благодарен за это.

     - Успех будет, я могу вам гарантировать, мистер Локхарт! - выпалила она.

     - Сэм, - поправил он.

     - Сэм, - покорно повторила Фрэн.

     Она произнесла «Сэм» без запинки. Очень удобное имя. Сэм. Просто и удобно. Слишком удобно. Не обольщайся, Фрэн. Он, конечно, обалденный мужик, с темно-синими глазами и фигурой киногероя. Но не забывай, что он отнял невинность у твоей лучшей подруги.

     Только почему тебе хочется свернуться клубком, как делают котята, и полежать у него на коленях, помурлыкать, вместо того чтобы вцепиться в него когтями?

     - Меня не будет в Англии с неделю, - сообщил Сэм.