Джон АПДАЙК. Кентавр
Небо не стихия человека, стихия его земля. Сам он -
существо, стоящее на грани меж землею и небом.
Карл Барт
Но все же кто-то должен был жизнью своей искупить
древний грех - похищение огня. И случилось так: Хирон,
благороднейший из кентавров (а кентавры - это
полукони-полулюди), бродил по свету, невыносимо страдая от
раны, полученной по нелепой случайности. Ибо однажды на
свадьбе у одного из фессалийских лапифов некий буйный
кентавр вздумал похитить невесту. Завязалась яростная
борьба, и в общей свалке Хирон, ни в чем не повинный, был
ранен отравленной стрелой. Терзаемый неотступной болью,
без надежды на исцеление, бессмертный кентавр жаждал
умереть и молил богов поразить его вместо Прометея. Боги
вняли этой мольбе и избавили его от страданий и от
бессмертия. Он окончил свои дни как простой смертный,
уставший от жизни, и Зевс вознес его на небо сияющим
Стрельцом меж созвездий.
"Мифы Древней Греции в пересказе
Джозефины Престон Пибоди", 1897 г.
|
