|
- Думаешь, пойдет дождь? - спросил он. - Да, - сказала она. - Я тоже. И хватит о погоде. А что насчет этой недели на Луне...? - Чем же плоха добрая старая мать Земля? - она улыбнулась. Раздался чей-то крик. Звук пощечины последовал почти незамедлительно. Крик прекратился. - Я никогда не был на Луне, - ответил он. Казалось, ее это слегка позабавило. - А я была. Мне не понравилось. - Почему? - Этот холодный, ненормальный свет за куполом, - сказала она, - и темные, мертвые скалы повсюду вокруг купола, - и поморщилась. - Вид как на кладбище в конце времен... - Ладно, - сказал он, - забудь об этом. - И эта легкость, как будто у тебя уже нет тела, когда движешься под куполом... - Все в порядке. - Извини, - она коснулась губами его шеи. Он коснулся губами ее лба. Круг утратил свой блеск, - усмехнулась она. - Все равно нас уже не снимают. Сейчас это не имеет значения. Где-то за гигантским столом в форме морского конька, уставленным разными напитками, раздался женский плач. Музыканты заиграли громче. Множество светящихся морских звезд ползало по влажному небу на своих гусеничных лучах. Одна, пробираясь прямо над ними, обрызгала их соленой водой. - Поедем завтра, - сказал он. - Да, завтра. - Как насчет Испании? Сейчас сезон хереса. Будет Juegos Florales de la Vendimia Jeresana <Праздник сбора винограда в Испании.>. Может быть, в последний раз. - Слишком шумно, - поморщилась она, - со всеми этими фейерверками. - Зато весело! - Весело, - выдохнула она кривящимся ртом. - Давай поедем в Швейцарию и притворимся, что мы старики или что умираем от романтического чувства. - Некрофилка! - фыркнул он и поскользнулся на мокром, но устоял. Тогда уж лучше тихий горный лох - ты сможешь наслаждаться туманом и миазмами, а я - молоком и натуральным медом. - Нет, - сказала она дрожащим пьяным голосом, - поехали в Нью-Гемпшир. - Тебе не нравится Шотландия? - Я никогда не была в Нью-Гемпшире. - А я был, и мне там не понравилось. Это вроде твоего описания Луны. Какой-то трепет в воздухе, словно бабочка влетела в пламя свечи. Неподвижная черная молния медленно расширялась в зеленом небе. Закапал теплый дождь. Пока она снимала туфли, он потянулся налево за бокалом на дрейфующем подносе. Выпил и поставил на место. - Вкус такой, словно вино разбавлено. - Наверное, Круг стал экономить, - ответила она. Вдали Мур заметил Юнгера со стаканом в руке, смотрящего в их сторону. - Я вижу Юнгера! - И я. Он качается. - Как и мы, - засмеялся Мур. Седая шевелюра толстого барда была всклокочена, левый глаз почти совсем закрылся. Он неразборчиво пробормотал что-то и рухнул, разливая вино. Никто не направился ему помочь. - Видимо, он опять чересчур набрался. - Увы, бедный Юнгер, - сказала она без выражения. |
