– Это последнее, что я хочу сделать, черт бы тебя побрал.
– Чего ты хочешь?
– Помочь. Или… Не знаю, Холден. Я не знаю, что, черт возьми, делать.
– Как знакомо, – процедил я в свой бокал. – «Не знаю» всегда было твоим кредо.
– Почему ты ведешь себя как придурок? – выплюнул он, его тон и взгляд были жесткими. Ривер перегнулся через маленький столик. – Я проделал огромный путь. Так скажи мне хоть одну гребаную вещь, которая была бы честной. Одну гребаную вещь!
Я открыл было рот, чтобы в очередной раз съязвить, но передумал. В горле пересохло. Я опрокинул в себя остатки своего напитка, от которого тут же обожгло глотку и заслезились глаза.
– Я рад, что ты здесь.
Выражение лица Ривера смягчилось, он мгновенно меня простил.
– Я тоже.
Он накрыл ладонью мою руку, и мне захотелось заплакать. Наши пальцы переплелись, и мы тихо сидели, наблюдая за проходящими людьми. Я совершено не желал двигаться из страха нарушить идеальный момент или потерять ощущение его прикосновения.
Но официант вернулся, и Ривер смущенно убрал руку и допил свое пиво.
– La meme chose?
Я хотел сказать «да», когда почувствовал на себе взгляд Ривера.
– Non, merci, – ответил я, и он ушел. – На сколько ты приехал?
– Не уверен, – отозвался Ривер, пристальным взглядом словно говоря: Это зависит от тебя. – Долго оставаться не смогу. Отец словно зомби, а сестра не окончит школу, если я не буду возить ее туда каждое утро.
– А что насчет бизнеса?
– На самом деле, неплохо. Я держу его на плаву. – Он грустно улыбнулся. – Как жонглер, да еще и без антрактов.
Я кивнул. Как и подозревал, смерть Нэнси разбила семью Уитморов на куски, и Риверу оставалось лишь собирать и держать осколки вместе.
Если бы я остался, то лишь усугубил бы его бремя. И до сих пор могу…
– Пойдем, – произнес я, поднимаясь со стула и бросая на стол банкноту в двадцать евро. – Тебе стоит увидеть в Париже больше, чем этот угол улицы. Поведу тебя по своему ежедневному маршруту. Это был завтрак.
– Сейчас час дня.
– Не будь ханжой. Это не сексуально.
Он нахмурился еще сильнее, и я увидел, как его мысли вернулись к моему гостиничному номеру и моей кем-то занятой кровати. Я двинулся вперед, отвлекая его и заставляя поспешить следом.
– Куда мы направляемся? – поинтересовался он.
– В церковь.
Я поймал такси, и мы поехали в центр Парижа, на Сите – небольшой остров посреди Сены, где располагался собор Парижской Богоматери. Мы вышли из такси, перешли по пешеходному мосту на площадь и направились внутрь собора.
Оказавшись в прохладном зале, Ривер обвел взглядом сводчатые потолки, альковы со статуями, алтари и столы, уставленные маленькими свечками. Некоторые горели, некоторые ждали своего часа.
– Ты каждый день сюда приходишь? – тихо спросил Ривер.
Я кивнул.
– Как и ты, я тоже в шоке, что меня не поражает молнией каждый раз, когда я переступаю порог. Но по моему опыту, у Бога всегда было извращенное чувство юмора.
– Зачем приходишь?
– Зажигаю свечу за твою маму. И за Беатрис. За тетю и дядю. Временами за тебя.
Когда чувствую особенную храбрость и не боюсь быть покаранным за свое лицемерие.
Мы подошли к столу со свечами. Я бросил купюру в пятьдесят евро в ящик для подаяний и взял одну из деревянных палочек. Поднес ее к уже зажженной свече и зажег новую. Я почувствовал на себе взгляд Ривера, синий, проникновенный и нежный. |