-  Здесь? На нашем корабле?

    -  Нет, на другом. Начали-то они плавать с нами, но слишком уж качали права, считали, что раз капитан их дядя, то к ним должно быть особое отношение. Так Слободан, недолго думая, взял и определил обоих шалопаев на корабль к своему знакомому, попросив его обращаться с ними построже. А в общем, они славные пареньки, умные и сообразительные. Только очень высокого мнения о себе.

    «Оно и понятно», - подумал Кейт.

    Они ещё немного поболтали, потом Милош Вуйко ушёл по своим делам. Кейт и Джейн остались на полуюте вдвоём.

    -  Ты думаешь о том же, что и я? - произнесла Джейн.

    Кейт кивнул:

    -  Похоже, мы нашли мышковицких Конноров… Вот чёрт! - в сердцах выругался он. - Мне надо было сразу сообразить, что Стэн не мог не отправить в столь важную экспедицию своего человека. Стоило мне немного расспросить моряков в порту - и я бы заподозрил Волчека. Как глупо всё получилось!..

    -  И что мы будем делать? - спросила сестра. - Вернёмся назад?

    -  Даже не знаю… А ты что думаешь?

    -  Я тоже не знаю. С одной стороны, на обратный путь мы потратим три дня, тогда как поездка из Канабры в Палланту займёт вдвое больше времени. С другой же, возвращаться плохая примета. Кроме того, мы только подозреваем, что Волчек - Коннор. А про Флавиана мы знаем наверняка.

    -  Да и что для нас лишние два или три дня? - задумчиво проговорил Кейт. - По-моему, это уже не имеет значения.

    -  Да и суша надёжнее моря, - подхватила Джейн. - Хотя не скажу, что нам было плохо на корабле. Или скучно.

    Встретившись взглядами, они улыбнулись друг другу. Вопреки опасениям Кейта, ни он, ни сестра нисколько не страдали от морской болезни, а условия жизни на корабле оказались очень даже приличными. Сразу чувствовалось, что это купеческое судно, на котором плавал сам хозяин. Поскольку Кейт не поскупился на плату за проезд, капитан предоставил в их распоряжение самую лучшую каюту, все члены команды относились к ним с неизменной предупредительностью, а корабельный кок даже отдельно готовил для них пищу (как, впрочем, и ещё для одной пары знатных пассажиров). Правда, каюта была не очень просторной, зато чистой, опрятной и, главное, с мягкой кроватью. Да и слуги, которых всё-таки навязал им вуйко Франь, устроились неплохо. А самое большое неудобство, которое испытывал Кейт, было связано с отсутствием на корабле профессионального цирюльника. Все члены команды «Одинокой звезды» носили усы и бороды, которые подстригали сами. Кейт же не умел пользоваться здешними опасными бритвами; но если бы и умел, то всё равно не рискнул бы бриться, когда корабль качает со стороны в сторону, - так немудрено не то что порезаться, но и зарезаться. Сколько уже раз он упрекал себя, что не додумался положить в аварийный комплект простенький бритвенный станок.

    -  Знаешь, - произнесла Джейн, прикоснувшись ладонью к покрытой трёхдневной щетиной щеке брата. - Я на всю жизнь запомню это путешествие. Ведь сейчас у нас медовый месяц.

    С трудом сдержав стон, Кейт обнял сестру и потёрся щекой о её волосы.

    -  Боже! - прошептал он с мукой в голосе. - Что мы делаем?…

    -  Мы любим друг друга, - сказала Джейн. - А любовь не признаёт негативных характеристик. Если любовь настоящая, то она по определению чиста и прекрасна. Отбрось все свои комплексы и будь так же счастлив, как я. Когда любят, о грехе не думают.

    -  Ах, Джейн!.