|
Но Консуэло, пораженная голосом всадника, наклонилась, чтобы при свете луны рассмотреть черты его лица, и вдруг, бросившись между ним и Порпорой, воскликнула: - Вы ли это, господин барон фон Рудольштадт?! - Да, это я, синьора, - ответил барон Фридрих, - я, брат Христиана и дядя Альберта. Я самый. А это действительно вы! - проговорил он, тяжко вздыхая. Консуэло была поражена его печальным видом и холодностью, проявленной при встрече с ней. Он, всегда так рыцарски-любезно обращавшийся с ней, не поцеловал ей руки и даже не подумал прикоснуться к своей меховой шапке, чтобы приветствовать ее, а удовольствовался только тем, что, глядя на нее с растерянным видом, все повторял: - Да, это вы, действительно вы. - Расскажите же, что происходит в Ризенбурге? - с волнением спросила Консуэло. - Расскажу, синьора, жду не дождусь обо всем рассказать вам. - Так говорите же, господин барон! Расскажите мне о графе Христиане, о госпоже канониссе, о... - Да, да, сейчас расскажу, - ответил Фридрих, теряясь все больше и больше и как будто совсем ошалев. - А граф Альберт? - снова спросила Консуэло, испуганная его поведением и растерянным видом. - Да! Да! Альберт... увы! Да! - бормотал барон. - Сейчас расскажу вам о нем... Но он так ничего и не сказал и, несмотря на все расспросы девушки, оставался почти столь же нем, как статуя Непомука. Порпора начинал терять терпение: маэстро прозяб и жаждал поскорее добраться до хорошего убежища, к тому же он был немало раздосадован этой встречей, которая могла произвести сильное впечатление на Консуэло. - Господин барон, - обратился он к нему, - завтра мы засвидетельствуем вам свое почтение, а теперь разрешите нам отправиться поужинать и обогреться... Мы нуждаемся в этом больше, чем в приветствиях, - прибавил старик сквозь зубы, влезая в карету, куда он уже втолкнул Консуэло против ее воли. - Но, друг мой, - проговорила она, волнуясь, - дайте мне узнать... - Оставьте меня в покое! - грубо оборвал он ее. - Этот человек идиот, если только он не мертвецки пьян, и, проведи мы на мосту хоть целую ночь, он не был бы способен изречь ни одного разумного слова. Консуэло была в страшной тревоге. - Вы безжалостны, - сказала она маэстро в то время, как карета съезжала с моста в старый город. - Еще миг, и я узнала бы то, что интересует меня больше всего на свете... - Вот как! Значит, все по-прежнему? - сердито проговорил Порпора. Этот Альберт так и будет вечно торчать у тебя в голове? Хорошенькую, нечего сказать, заполучила бы ты семейку - такую веселенькую, такую благовоспитанную, судя по этому дуралею, у которого шапка, по-видимому, приклеена к голове, ибо он, увидав тебя, даже не удостоил чести приподнять ее. - Это семья, о которой вы еще недавно были такого высокого мнения, что отправили меня туда, как в спасительную гавань, наказывая как можно больше уважать и любить всех ее членов. - Что касается последней части моего наказа, ты, как я вижу, даже слишком хорошо его выполнила... Консуэло собиралась было возразить, но успокоилась, заметив барона Фридриха, едущего верхом рядом с каретой: он, видимо, решил сопровождать их. Когда она выходила из кареты, старый барон стоял у подножки; протягивая ей руку, барон любезно просил ее принять его гостеприимство, ибо он приказал кучеру везти их не на постоялый двор, а к себе в дом. |
