В подтверждение этих слов он набрал в хобот воды из лужи, которая образовалась после дождя, и вылил ее на друзей. В отместку Симба шлепнул его лапой по ноге. Пампо смешно поднял ногу и стал топать, словно грозился придавить шалуна, а затем хоботом шлепнул Симбу. Лев не понял, что случилось, и побежал, Пампо – за ним. Но ему не угнаться за львом, тогда он решил подшутить над Пумбой и бросился на него. Слон махнул хоботом и схватил Тимона. Суслик обомлел. «Вот тебе и друг, – подумал он. – Говорила мама, чтобы не связывался с крупными животными.» Но Пампо держал его так бережно, что он успокоился. Слон поднял хобот и осторожно посадил Тимона себе на голову. Тот завизжал от восторга. Никогда еще он не забирался так высоко.

– Какая красота! – воскликнул он. – Теперь я смотрю на вас с высоты птичьего полета. Вперед, Пампо, задай трепку этим нахалам, которые смеются надо мной!

Пампо послушно бросился в погоню за львом и кабаном. Он легонько надавал им хоботом тумаков, как велел Тимон, еще раз облил водой из лужи и «пригрозил» растоптать их, если будут обижать Тимона. Затем он аккуратно снял своего «повелителя» и усадил на прежнее место.

– A y меня на загривке сидеть тебе нравится? – спросил кабан.

– Нормально, – ответил суслик. – Только видимость хуже.

Плотно перекусив, слоны пошли купаться. Они долго плавали в реке, с наслаждением терли друг другу спины, нежились в прохладных струях и ныряли, поднимая фонтаны брызг. Пампо не хотел идти купаться, чтобы ни на минуту не расставаться с Симбой. Пати силой втащила его в воду и стала поливать и массировать спину хоботом. Симба, стоя на берегу, со смехом наблюдал, как Пампо отряхивается и забавно фыркает. Когда купание было закончено, мать припудрила его, присыпав спину землей и песком, чтобы мухи не так досаждали сыну.

Они провели вместе целый день. Слоны, съев всю траву, собирались менять пастбище, да и друзьям пора было отправляться домой. Они тепло простились со слонами и пошли вдоль реки к дому. В самую жару они легли передохнуть под раскидистым деревом. Симба и Тимон дремали, а Пумба обратил внимание на термитник, который был на другой стороне. Кабана поразила высота этого сооружения, и захотелось рассмотреть его поближе. Он не стал дожидаться, пока друзья отдохнут, и растолкал их.

– Отстань, Пумба, – возмутился Тимон. – Мне очень хороший сон снится, будто мои родственники видят, как я катаюсь на спине Пампо.

– Я покажу тебе кое-что поинтереснее, – сказал кабан.

– Что может быть интереснее, чем видеть, как они так и падают от зависти?

– Посмотри на тот берег, чудак! Видел ты такое раньше? – спросил Пумба, указывая на термитник.

Тимон стал на задние лапки и свистнул от удивления. Такого он, действительно, не видел. Сон как рукой сняло. Они вместе растолкали Симбу.

– Проснись, лежебока! – ворчал суслик. – У нас есть важное дело.

– Какое дело в такую жару? – отмахнулся от них лев.

Но друзья не отставали.

– Симба, нам нужно на тот берег, – сказал Пумба.

– А что мы там забыли? – поинтересовался лев.

– Ничего. Просто хочется поближе посмотреть на термитов, которые выстроили такие хоромы.

Лев, наконец, поднял голову и посмотрел. Термитник действительно был необыкновенно высоким. Никогда раньше он не видел таких. Ему тоже стало интересно. Но все же он остановил друзей.

– А как мы переправимся на другой берег?

– Очень просто! – воскликнул Тимон. – Я с тобой, а Пумба как-нибудь сам переплывет.

– Я не об этом, друзья, – прервал его лев. – Мы ведь не знаем, есть ли здесь крокодилы.

– Я сейчас гляну, – сказал кабан.