– Рад познакомится, – сказал кабан. – Меня зовут Пумба.

– Очень приятно, – сказала свинья. – Тина!

– Том, – хрюкнул кабан.

Поросята знакомиться не пожелали и разбежались кто куда. Пумба позвал суслика и представил его семейству. Свиньи приняли его доброжелательно, подтвердив мнение о своей исключительной общительности. Весь день они провели в обществе новых знакомых и расстались друзьями. Пумба и Тимон возвращались домой радостные и окрыленные.

– Хорошо иметь рядом родственников, – сказал кабан. – Есть к кому зайти в гости.

– Да, все находят подруг, друзей, родственников, только бедняга Тимон скоро совсем один останется, – вздохнул суслик.

– Не расстраивайся, друг, может, и тебе повезет.

Они пришли в пещеру и стали устраиваться на ночь.

– Мы с тобой так и не навестили Жако, – сказал Тимон.

– Ничего, завтра сходим.

– Похоже, мне надо подружиться с жирафом, – сказал суслик. – Скоро ты найдешь себе подружку, и я останусь совсем один. Жако тоже один. Вот и будем гулять вместе. Только как я вскарабкаюсь к нему на спину? Вот парочка будет, обхохочешься!

Друзья весело рассмеялись. Вдруг они услышали какой-то шорох в углу пещеры.

– Кто-то роет норку, – с видом знатока сказал суслик. – Надо помочь!

И он стал выбрасывать задними ногами землю. Через несколько мгновений Тимон нос к носу столкнулся с маленьким зверьком. Тот смотрел на него большими любопытными глазами, но убегать не собирался.

– Привет! – сказал суслик. – Ты кто?

– Джу! Извините, если помешала! Я хотела сделать у своей норки запасной выход и заблудилась. Здесь трудно ориентироваться. Вы просто выручили! Могу я войти?

– Конечно, Джу! – сказал кабан.

Джу выбралась из норки. Пумба и Тимон так и ахнули. Перед ними, присев на задние лапки, сидела маленькая симпатичная самка суслика.

– Вот так повезло! – воскликнул кабан. – А мы думали, что в этих краях у Тимона нет родственников.

– Я здесь недавно, – ответила Джу. – Во время наводнения меня занесло сюда. Мне было очень грустно, и я решила заняться постройкой дома. Это занятие мне понравилось, отвлекает от печальных мыслей.

– Мы можем предложить тебе свою дружбу, – сказал Тимон. – Во всяком случае я. Ты можешь на меня рассчитывать. Уж я-то знаю, что такое одиночество. Моя судьба похожа на твою. Думаю, мы поговорим еще об этом.

– Я тоже буду рада с тобой дружить, – смущенно хрюкнул Пумба. – И на меня ты можешь рассчитывать.

Джу поблагодарила друзей за внимание. Они еще немного поболтали, и Тимон вызвался ее проводить. Когда они скрылись в норке, кабан грустно вздохнул:

– По-моему, это мне нужно отправляться к Жако. Остался я совсем один. Жизнь в саванне входит в привычное русло. Чтобы жизнь продолжалась, у каждого должна быть семья.

Мелькали дни за днями. Палящий зной сменился дождями. Травы засыхали, но на смену им вырастали новые. Жизнь шла по своему вечному кругу. Тимон и Джу стали жить вместе. Пумба тоже нашел себе подругу, и они поселились в уютной пещере. Ранней весной, когда вся саванна покрылась цветами, у Симбы и Нолы появились малыши, забавные львята Муфаса и Нора. Симба ждал, когда они подрастут, чтобы представить нового короля жителям саванны. А пока малыши беззаботно карабкались на спину матери, съезжали вниз, безнаказанно дергали ее за хвост и кусали за уши.