|
Конечно, это было бы неплохо. Но если надо, я буду есть в городе. - Это надолго? - Не знаю. Возможно, навсегда. - Ишь как осточертела тебе твоя старуха! - Нелли задумалась. - Сколько ты готов платить? - Сколько скажешь. У меня неплохая пенсия; кроме того, есть сбережения. - А ты не собираешься все дни торчать в кафе? Сам понимаешь, клиенты этого не любят. - Понимаю. Как скажешь, так и будет. - Ну а насчет моих дружков? - Нелли бросила взгляд на дверь кухни. - Это твое дело. - И ты не будешь ревновать? - А почему я должен ревновать? - Знаешь, то, что ты сейчас сказал, не слишком благородно. - Но это правда. - Дай мне время подумать. - Сколько? - Давай так: придешь завтра утром... - А сегодня нельзя? - Прямо сейчас? Буэн не ответил, но вид у него был такой безнадежный, а взгляд такой умоляющий... - Ладно! Приходи через полчаса. - Сколько с меня? - Начнем с того, что откроем тебе кредит. Как постоянным клиентам, чей долг она записывает в блокнотик. - В котором часу ты встаешь? - В шесть. Но могу и раньше. Буду выносить мусор, открывать шторы, подметать кафе. Мне это не в диковинку. - Пойди погуляй малость... Буэн послушно вышел, волнуясь, как, пожалуй, никогда в жизни... Для него это последняя соломинка. У Нелли он перестанет думать о Маргарите и г-же Мартен, об опасностях, подстерегающих его в доме жены. Нелли понимает его. Она всех понимает. У нее нет предрассудков, и в людях, в их поступках она видит только хорошую сторону. Комнаты у нее на полуэтаже, их полукруглые окна видны с противоположного тротуара. Потолки там, должно быть, низкие, и, видимо, слышно все, что происходит в кафе и в кухне. Но для него это будет идеальное убежище. Все равно как во времена, когда он жил с Анжелой. Никто не будет за ним подглядывать. Он сможет уходить, когда хочет, и не оборачиваться, проверяя, не идет ли кто следом. Он больше не услышит, как две эти карги злословят, наблюдая за его реакцией, чтобы когда-нибудь использовать свои наблюдения против него. - Буэн обошел квартал по периметру, потом еще раз, но уже в другом направлении, несколько раз смотрел на часы и наконец вернулся в сумрачное прохладное кафе. У стойки стоял рабочий в заляпанной гипсом робе. Лицо у него тоже было в пятнышках гипса, особенно ресницы и брови, и от этого он смахивал на Пьеро. Буэн испугался, что он помешает им с Нелли. Сейчас не время ее раздражать. Глянув на часы, он собрался уйти, но она дала ему понять, что не собирается уединяться с этим парнем в кухне. - Что тебе налить? - Как обычно, стаканчик белого. - А может быть, стакан? - Ну, стакан... Правильно, нечего ломать комедию. Ему семьдесят один, и он не обязан ни перед кем отчитываться. Чего, собственно, ради он попросил стаканчик? Ведь знал же, что она нальет большой стакан. - Дел тут нам еще на недельку, - продолжал человек с лицом Пьеро. - Работа непыльная. Нас трое, друг с другом ладим. А можно взять бутылочку для товарищей? - Такого же? Нелли подняла крышку и полезла в подвал. |
