- Это ярл Синебрюх?! - воскликнула Коллет, когда я вернулся к спутникам и указал на сидящего в углу парня.

    - Тише, Коллет! Я тоже удивился... Но вспомни, все мои неприятности начались с того, что я принял тебя за ассистента обычного уличного фокусника. Так что давай сначала поговорим с Николасом, а по том будем делать выводы.

    - Ты прав... наверное... - без особого энтузиазма поддержал меня Мордаун, перебравшийся из кошеля на плечо Андрэ, благо обстановка в кабаке позволяла.- Черт! Признаться, я не думал, что все так плохо!

    - Николас Бокомялле, он же ярл Синебрюх? - спросила Коллет, подходя к столику. По выражению ее лица было видно, что она очень надеется на отрицателный ответ.

    - Э-эм? - Потомок викингов оторвал взгляд от книжки.

    На вид Николасу было не больше тридцати, но  кислое выражение узкого, давно не бритого лица и длинные неряшливые волосы сильно старили его. Сам он тоже был весь какой-то узкий и унылый - настоящее огородное пугало. Подняв на нас темные печальные глаза, которые больше подошли бы не викингу, а сарацину или иудею, ярл Синебрюх тяжко вздохнул:

    - Я ни в чем не виноват!

    - Замечательное начало беседы! - заметила Коллет.- Ты о чем вообще?

    - Ну о чем же? - опять вздохнул Николас.- Небось это Кролик Бо нажаловался Ночному Магистру? Так вот я вам сразу заявляю - Кролик сам виноват вылез со своей лодкой прямо поперек моего курса. Яего предупреждал - река общая, и платить я не собираюсь!

    - Слушай, парень, ты о чем вообще? - Я переглянулся с Коллет, та только пожала плечами.- Мы понятия не имеем, кто такой этот Кролик, и плевать нам на него.

    - Тогда вы, наверное, по поводу той драки... - помрачнел Николас. - Но они сами напросились! Я вообще случайно этого парня толкнул и даже извинился! Ну вот вы мне скажите сами - одного извинения за случайный толчок ведь вполне достаточно? Вот и я считаю, что достаточно! Ну даже если что не так - можно решить все миром один на один. А этот сразу братву стал на помощь звать. И за ножи они первыми схватились...

    - И сколько их было? - заинтересовался я.

    - Ну... восемь.

    - Ты хочешь сказать, что уложил восемь вооруженных людей?! - удивленно вопросила Коллет, недоверчиво оглядывая тощую, нескладную фигуру ярла.

    - Ну... да. Но они сами виноваты! Кто же в наше время рассчитывает на нож? - развел руками Николас, после чего выложил на стол два огромных четырех ствольных пистолета. - Прогресс на месте не стоит, госпожа. Кстати, они заряжены, а вас трое. Так что лучше нам разойтись миром.

    - Хм. А парень вовсе не так безнадежен, как ты описал, Морган.

    - Да уж. Но чего вы хотели - мои подчиненные не очень хорошо разбираются в людях.

    - В рот мне якорь! Говорящая крыса!

    - Не смей называть.., а, да и хрен с тобой! Только перестань целиться в меня из своей пушки!

    - Спокойно, ярл! - Я без приглашения уселся за стол и снял шляпу.- Мы тебе не враги.

    - Святой Брашпиль! Говорящий кот!

    - И что? Неужели такого крутого парня напугали какие-то говорящие животные? - спросила Коллет, также присаживаясь за стол.

    - Ну... по крайней мере вы точно не от Ночного Магистра,- вернулся к своему унылому тону Николас.- Для него это было бы слишком.

    - А что у тебя за дела с Ночным Магистром?

    - Никаких дел! - махнул рукой Николас.- Это у Кролика Бо с ним дела, румпель ему в за.