Так как Ты дал возможность увидеть Себя, Ты уже даровал нам самое ценное благословение.
11. Дорогой Господь, все великие мудрецы, которые являются совершенными и святыми личностями, непрестанно описывают Твои духовные качества. Эти мудрецы уже сожгли все безграничные нечистые последствия, и с помощью огня знания они увеличили отреченность от материального мира. Таким образом они достигли Твоих качеств и самоудовлетворения. Но даже для тех, кто чувствует духовное блаженство при воспевании Твоих атрибутов, Твое личное присутствие - это очень большая редкость.
12. Дорогой Господь, мы можем быть не в состоянии помнить Твое имя, форму и качества из-за запинок, голода, падения, сонливости, или пребывая в плачевном болезненном состоянии во время смерти, когда тело охватывает жар. Поэтому мы молимся Тебе, О Господь, так как Ты очень добр к Своим преданным. Пожалуйста, помоги нам помнить Тебя и воспевать Твои имена, описывать Твои качества и деятельность, которые могут разогнать все реакции наших очень греховных жизней.
13. Дорогой Господь, здесь находится Царь Набхи, который поставил целью своей жизни иметь сына, подобного Тебе. О великая форма Света, его положение подобно положению личности, которая обращается к очень богатому человеку и просит дать ей одно маленькое зернышко. Махараджа Набхи так стремится иметь сына, что он поклоняется Тебе только с этой целью, несмотря на то, что Ты можешь предложить ему любое возвышенное положение, включая вознесение на райские планеты и возвращение обратно к Богу.
14. Дорогой Господь, если человек не поклоняется лотосным стопам великих преданных, он будет побежден иллюзорной энергией, и его разум придет в негодность. На самом деле, кого в этом мире не уносят волны материального наслаждения, которые подобны яду? Твоя иллюзорная энергия непреодолима. Никто не может понять законы этой энергии или точно сказать, как она работает.
15. О Господь, Ты совершаешь множество деяний. Наша единственная цель - получить сына, исполнив это жертвоприношение; поэтому мы не очень разумны. Мы не опытны в познании цели жизни. Пригласив Тебя на это незначительное жертвоприношение из?за материального мотива, мы определенно нанесли великое оскорбление Твоим лотосным стопам. Поэтому, О Бог богов, пожалуйста, прости нам наше оскорбление по Своей беспричинной милости и равной ей безграничной мудрости.
16. Шри Шукадева Госвами сказал: Священники, которым поклонялся даже Царь Набхи, Повелитель Бхарата?варши, предложили молитвы в прозе [обычно они делают это в стихах] и склонились к лотосным стопам Господа. Господь всех господ, правитель полубогов, был очень доволен ими, и Он начал говорить следующее.
17. Верховная Личность Бога ответил: О великие мудрецы, Я получил огромное удовольствие от ваших молитв. Вы очень правдивы. Вы просили о благословении на сына, подобного Мне, для Царя Набхи, но этого очень трудно добиться. Поскольку Я являюсь единственной Верховной Личностью, и поскольку никто не равен Мне, другую личность, подобную Мне, нет возможности отыскать. В любом случае, так как все вы являетесь квалифицированными брахманами, ваша речь лишена недостатков. Я считаю, что брахманы, которые так прекрасно владеют брахманическими качествами, также хороши, как Мои собственные уста.
18. Поскольку Я не могу найти кого?либо равного Себе, Я отделю Свою полную личную экспансию и таким образом помещу Себя в лоно Мерудеви, жены Махараджи Набхи, сына Агнидхры.
19. Шукадева Госвами сказал: Сказав это, Господь исчез. Жена Царя Набхи, Царица Мерудеви, сидела рядом с мужем и слышала все, что говорил Господь.
20. О Вишнудатта, Парикшит Махараджа, Верховная Личность Бога был удовлетворен великими мудрецами на этом жертвоприношении. Поэтому Господь решил на собственном примере показать метод соблюдения религиозных принципов и также исполнить желание Махараджи Набхи. Поэтому Он появился, как сын Мерудеви, в Своей изначальной духовной форме, которая находится за пределами гун материальной природы. |