|
Тем временем я поговорю с миссис Фауджер, если вы согласны, мадам. Я действую в интересах мистера Кирка. – Почему… Она взглянула на Кирка. Что за глаза! – Если он действует в ваших интересах, я… – Я сказал, – пробормотал смущенно Кирк, – про Бонни и Поля. Он спросил, я ответил. Но вы тут ни при чем… Так что оставайтесь в стороне. – Глупости! – рявкнул Вулф. – Как это в стороне? Ее допрашивали в полиции и она ваша приятельница, да? На этот раз она дотронулась рукой до плеча Кирка. – Поезжайте, Мартин, и выполните то, чего он просит. Но вы ведь вернетесь? Он сказал, что да, и двинулся к прихожей, я, естественно, пошел выпустить его из дома. Когда я вернулся, миссис Фауджер сидела в красном кожаном кресле, в котором поместились бы две таких особы, а Вулф, откинувшись на спинку кресла, без энтузиазма рассматривал ее. Он бы предпочел иметь дело с самым закоренелым негодяем, нежели с самой праведной женщиной. – Давайте ка подведем базу, – проворчал он. – Как вы думаете, убил ли мистер Кирк свою жену? Она сидела очень прямо, положив руки на подлокотники, и смотрела ему в глаза. – Так вы работаете для него, да? – Да, я думаю, что он невиновен. Что думаете вы? – Не знаю. Мне все равно. Я понимаю, как отвратительно это звучит, но мне безразлично. Я очень… ну, скажем, практичная особа. Так вы не адвокат? – Я частный детектив, работающий по лицензии. Делая скидку на то напряжение, которое вы сейчас переживаете, вы выглядите лет двадцати. Вам больше? Она не выглядела на двадцать лет. Я бы дал ей лет двадцать восемь, но, очевидно, я не учел напряжение, потому что она сказала: – Мне двадцать четыре. – Поскольку вы особа практичная, вас не обидят нескромные вопросы. Как давно вы проживаете в этом доме? – С того времени, как вышла замуж. Почти три года. – Где вы находились днем в понедельник с часа до восьми? – Конечно, полиция этим интересовалась. Я пообедала вместе с Мартином Кирком и пришла с ним в то здание, где помещается его работа, где то в половине третьего. Затем пошла в Метрополитен музей посмотреть костюмы. Я создаю некоторые костюмы для сцены. Там я пробыла часа два, затем… – Достаточно. Что вы ответили, когда полиция вас спросила, привычно ли вам обедать с мистером Кирком? – Ни о какой привычке не может быть и речи. Он оставил жену и… ему были необходимы друзья. – Вы к нему сильно привязаны? – Да. – А он к вам? – Нет. Вулф хмыкнул. – Если бы вам задавал вопросы представитель враждебной стороны, ваши ответы были бы восхитительными, но для меня они излишне лаконичны… Известно ли вам, как ваш муж провел дневные часы в понедельник? – Известно только то, что он говорил по этому поводу. Он ездил в Лонг Айленд Сити посмотреть какое то оборудование и возвратился слишком поздно для того, чтобы идти в офис. Поэтому он заглянул в бар и что то там пил, дома был около семи, мы с ним пошли в ресторан пообедать. Она пожала плечами. – Мистер Вулф, я вовсе не «стараюсь» специально быть лаконичной. Если бы я считала, что мне известно что то такое, что помогло бы Мартину, независимо от того, какого рода эти сведения, я бы по собственной инициативе вам их сообщила. – Вот и прекрасно, давайте посмотрим, что вам известно. Скажите, как вам понравится, если я установлю, что миссис Кирк убил ваш муж? Она ответила не сразу: – Вы имеете в виду, что его вина будет доказана? И его арестуют? Вулф кивнул: – Такое может быть необходимым, чтобы снять подозрение с мистера Кирка. |
