|
У нас имеются общие знакомые, иной раз мы у них встречаемся. У него в студии имеется подробный перечень всех приемов за каждый месяц. В этом отношении он страшный педант. – Это он убил миссис Кирк? – Нет. Разумеется, я задавала себе этот вопрос. Я спрашивала себя решительно обо всем. Но Джимми Бэнс, если вы его знаете, почему бы он это сделал? Почему вы интересуетесь его почтовой бумагой? – Спросите у мистера Кирка. Я стараюсь выяснить некоторые бессистемно выбранные моменты. Миссис Кирк пила водку? – Нет. Если и пила, то я этого никогда не видела. Она вообще не была большой любительницей спиртного, а уж если пила, то непременно джин с тоником летом, а зимой «Вакардис». – Ее муж пьет водку? – Нет, никогда. Он любит скотч. – Ваш муж пьет водку? – Да. Теперь почти всегда. – А мистер Бэнс? – Да. Именно он приучил моего мужа к водке. Полиция у меня все это спрашивала. – Естественно. Вы сами пьете водку? – Нет. Только шерри. Она покачала головой: – Не понимаю – может быть, вы мне объясните? Все те вопросы, которые мне задавала полиция… похоже, что они были уверены, что виноват один из нас, Мартин, или Поль, или Джимми Бэнс, или я. А теперь и вы тоже. Но ведь это мог сделать какой то другой мужчина, которого Бонни… или вообще грабитель или какой то негодяй, не правда ли? – Не невозможно, – согласился Вулф, – но более чем сомнительно. Благодаря обстоятельствам, которые породили вопросы о персональной почтовой бумаге мистера Бэнса и конвертах. А теперь вот еще какой вопрос: какая вы домашняя хозяйка? Интересуетесь ли вы состоянием носильных вещей вашего мужа? Она улыбнулась от неожиданности: – Вы задаете невероятно странные вопросы. Да, конечно. Даже хотя мы с ним не… Да, я пришиваю пуговицы и все такое. – В таком случае вы должны знать, что у него есть или было. Не видели ли вы когда нибудь среди его вещей шелковый галстук кремового цвета с диагональными полосочками, очень узенький? Она нахмурилась: – Это снова Джимми Бэнс, его излюбленные цвета. У него я видела подобный галстук, возможно даже не один. – Их у него было девять. И вновь простой вопрос. Не видели ли вы один из них у вашего мужа? Не обязательно у него в руках или надетым на него, а так, в одном из его ящиков? – Нет, мистер Вулф. Это обстоятельство, каково оно? Вы говорите, Мартину оно известно, но я отвечаю на ваши вопросы и… Зазвонил телефон. Я повернулся и снял трубку, произнес обычную формулу и услышал голос нашего клиента: – Это Мартин Кирк. Передайте мистеру Ниро Вулфу, что галстука здесь нет. Он исчез. – Разумеется, вы всюду смотрели? – Да, конечно. Я абсолютно уверен. – Не вешайте трубку. Я повернулся: – Кирк. Предмета нету. Вулф кивнул: – Как я и ожидал. – Какие нибудь указания? Он надул губы. Рита моментально вскочила на ноги и спросила: – Можно мне с ним поговорить? И прошла к телефону, протянув вперед руку. Вулф кивнул. Я указал на аппарат на его столе, сказав, что она может воспользоваться им. Она повернулась и взяла там трубку. Я свою не повесил. – Мартин? – Да. Рита? – Да. Где вы? – В своем номере в гостинице. А вы все еще там. – Да, что вы намереваетесь делать? Пойдете на работу? – Великий боже, нет! Хочу повидаться с Джимми Бэнсом. Затем еще раз с мистером Ниро Вулфом. Кто то… Я вмешался. – Не вешайте трубку. |
