Но через какое-то время на его имя пришло необычное сообщение, написанное от руки на канцелярской бумаге Армии США, которое привожу ниже (частично). В оригинале заглавные и прописные буквы были примерно одного размера.

УВАЖАЕМЫЙ СЭР!

НАША ОРГАНИЗАЦИЯ СОСТОИТ ИЗ 7 ЧЕЛОВЕК. Я ПИШУ ЭТО ПИСЬМО, ЧТОБЫ СООБЩИТЬ ВАМ О ПОХИЩЕНИИ ОДНОЙ ИЗ ВАШИХ ЖЕНЩИН ИЗ КОЛУМБУСА. ЕЕ ЗОВУТ ГЕЙЛ ДЖЕКСОН. ТАК КАК КОРОНЕР СКАЗАЛ, ЧТО ДУШИТЕЛЬ ЧЕРНОКОЖИЙ, МЫ РЕШИЛИ ЛИБО ПОСТАРАТЬСЯ ПОЙМАТЬ ЕГО САМИ, ЛИБО ОКАЗАТЬ ДАВЛЕНИЕ НА ВАС. ТЕПЕРЬ Я ВИЖУ, ЧТО ОКАЗАТЬ ДАВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕОБХОДИМО. В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ГЕЙЛ ДЖЕКСОН ПОКА ЖИВА. ЕСЛИ ЭТОГО ДУШИТЕЛЯ НЕ ПОЙМАЮТ К 1 ИЮНЯ 1978 ГОДА, ВЫ НАЙДЕТЕ ТЕЛО ГЕЙЛ ДЖЕКСОН НА ВИННТОН-РОУД. ЕСЛИ ЕГО НЕ ПОЙМАЮТ ДО 1 СЕНТЯБРЯ 1978 ГОДА, БУДЕТ ОЧЕРЕДНАЯ ЖЕРТВА… ВАМ ДАЕТСЯ СРОК НА ОТВЕТ ДО ВОСКРЕСЕНЬЯ. МЫ НЕ БЛЕФУЕМ… НАС ЗОВУТ СИЛЫ ЗЛА.

В записке также говорилось, чтобы полицейские не обращали особого внимания на бумагу, что такие листы может приобрести кто угодно. Смысл послания был вполне ясен: некая группа белых мужчин решила взять правосудие в свои руки и казнить чернокожих женщин, пока не будет пойман чернокожий убийца пожилых белых женщин. Далее в послании утверждалось, что «Силы Зла» базируются в Чикаго, что начальник полиции должен связываться с ними через свои заявления по радио или телевидению. Также в обмен на жизнь Гейл Джексон была потребована сумма в десять тысяч долларов. Поначалу полицейские не удостоили письма особого внимания, но потом разослали его в газеты, очевидно, намереваясь выявить отправителя. Кроме того, начальник полиции отвлек некоторых сотрудников от расследования дела душителя на то, чтобы выяснить, что это за организация – «Силы Зла». Они старались вычислить личности этих семерых мужчин, даже звонили в полицию Чикаго, интересуясь, знают ли там об этой расистской группе.

Затем последовал звонок в дежурную часть военной полиции в Форте Беннинг, штат Джорджия, крупнейшей военной резервации по соседству с Коламбусом; звонящий назвал себя представителем «Сил Зла», сказал, что Гейл Джексон собираются убить, и спросил, почему полиция ничего не делает по этому поводу.

Через два дня после звонка, в конце марта 1978 года, я находился в Атланте, штат Джорджия, обедая со своим старым приятелем по Департаменту расследований уголовных преступлений армии США, Томом МакГриви, который стал заместителем директора отделения Бюро расследований Джорджии; для него я вел специальный курс в Полицейской академии Джорджии. Том рассказал мне немного о деле в Колумбусе, к расследованию которого его привлекли после того, как местный начальник полиции понял, что ему все-таки лучше посоветоваться с властями штата. Показав мне письма «Сил Зла», Том спросил, могу ли я чем-нибудь помочь. Кроме писем, у нас были записи телефонных звонков в дежурную часть.

Проанализировав письма и звонки, я тут же отбросил предположение о том, что Гейл Джексон собирается убить группа из семи белых мужчин в ответ на смерть семи пожилых женщин. Мне показалось, что преступник, скорее всего, чернокожий мужчина, действующий в одиночку. К такому выводу подталкивали стиль письма и акцент голоса на записи. После этого сделать остальные выводы не составило труда: письма были явной попыткой отвлечь следствие от наиболее вероятного подозреваемого, имеющего какое-то отношение к Гейл Джексон. Но какими еще причинами мог руководствоваться убийца при составлении этого письма? Возможно, чтобы помешать полиции слишком близко подобраться к нему, потому что он уже убил Джексон. Похоже, он составил эти письма, чтобы скрыть убийство. Мои выводы по поводу писем и голоса независимо от меня подтвердил консультант ФБР по психолингвистике доктор Мюррей Майрон.