|
Реджиналд (возмущенно). Вот те на! Доктор (вставая}. Впрочем, может быть, вам еще рано назначать лечение музыкой. Это придумала ваша матушка. Пойду к ней и посоветую повременить денек-другой. Она, кажется, собиралась прислать кого-то к вам играть. Мне пора. Зайду опять попозже. А пока спите сколько влезет. Или почитайте немножко. Реджиналд. Что мне читать? Доктор. Возьмите "Стрэнд-мэгэзин". Реджиналд. Но это ужасно интеллектуально. Это будет для меня умственной перегрузкой. Доктор. Да, пожалуй. Тогда спите. Лучше дать вам чего-нибудь, чтоб вам заснуть поскорее. (Вынимает свою карманную аптечку.) Реджиналд. Что это? Веронал? Доктор. Да не пугайтесь. Это старомодное средство - опиум. Вот, примите. Реджиналд принимает таблетку. Надеюсь, это поможет. Если через полчаса вы увидите, что это лишь возбуждает вас, примите другую. Я оставлю вам еще одну. (Кладет таблетку на тарелку и убирает свою аптечку.) Реджиналд. Лучше оставьте побольше. Я люблю таблетки. Доктор. Покорно благодарю. Я лечу вас вовсе не затем, чтобы попадать под следствие. Вам известно, не правда ли, что опиум - это яд? Реджиналд. Да - опиум. Но ведь не таблетки же. Доктор. Господи упаси, чтобы я - сам доктор - подрывал чью-то веру в таблетки. Однако оставлять вам столько таблеток, чтобы это могло отправить вас на тот свет. я не стану. (Надевает шляпу.) Реджиналд. Вы им там велите, пожалуйста, никого не пускать сюда. Право, если войдет кто-нибудь чужой - я выброшусь из окна. Я с ума сойду. Доктор. Нам всем до этого недалеко, мой юный друг. Ну пока! (Направляется к средним дверям.) Реджиналд. Вам там не выйти. Я заставил маму запереть эти двери и забрать ключ. Не то, я боялся, они непременно впустят сюда кого-нибудь. Вам надо выйти тем ходом, каким вы вошли. Доктор (поворачивая обратно). Правильно. Теперь давайте посмотрим, как вы будете укладываться, пока я еще здесь. Я хочу, чтобы вы заснули при мне. Реджиналд устраивается поудобней лицом к спинке дивана. Доктор идет на цыпочках к двери направо и выходит. Реджиналд (внезапно садится и, испуганно уставясь на рояль, отчаянно кричит). Доктор! Доктор! Спасите!!! Доктор (поспешно возвращаясь). Что такое? Реджиналд (опасливо оглядываясь на рояль). Ничего. (Укладывается снова.) Доктор. "Ничего!" Наверное, было же что-то, раз вы завопили так. (Переворачивает Реджиналда и заглядывает ему в лицо. |
