Кэтрин поднялась. Она ненавидяще взглянула на Джека и схватила его бокал с недопитым пивом, чтобы выплеснуть напиток предателю в лицо. Однако Джек увернулся.

   — Поосторожнее. Здешняя официантка терпеть не может нерях, — сказал Джек.

   Кэтрин развернулась и ушла. Бриджит с сожалением посмотрела ей вслед. Что-то не очень Джек уважал свою постоянную подругу.

   — За что ты с ней так?

   — Ты ей сочувствуешь? — удивился он.

   — Вообще-то да, — кивнула Бриджит и отсела от него. — Как у тебя хватило наглости так ей хамить? Бедняжка! Я думала, что ты настоящий мужчина, а ты... Тряпка!

   Она сделала попытку уйти, но Джек схватил ее за руку и заставил сесть на место.

   — Что ты знаешь обо мне и Кэтрин?

   — То, что мне рассказала Хельга! Кэтрин достойная женщина. Нет ничего плохого в том, что ей хотелось выйти за тебя замуж.

   Он покачал головой и нервно усмехнулся.

   — Хельга всегда закрывает глаза на пороки других людей. Она слишком добрая. Бриджит, Кэтрин спала со всеми, кто делал ей подарки. Спроси у любого мужчины... Впрочем, нет, к каждому не подходи. Многие из них слывут примерными семьянинами. Но Кэтрин... Я не хочу говорить о ней плохо, но она никогда не стала бы моей женой по той простой причине, что я не терплю любвеобильных женщин.

   — Но... зачем же ты спал с ней? — Бриджит была поражена его рассказом.

   — Я нормальный, здоровый мужчина, — произнес он и не стал продолжать. И так все было ясно.

   Бриджит лукаво взглянула на него. Хорошо, что он признался: ему нужен секс. Это значит, что для нее еще не все потеряно. Впрочем, Бриджит была уверена, что в один прекрасный момент страсть возьмет верх над его рассудком. А она, Бриджит, не станет останавливать Джека.

   — Говорят, что браки по расчету — самые крепкие, — сказала она, не глядя на него.

   — Да, говорят, — согласился Джек. — Но ты же сама мне постоянно твердишь о том, что совершенно не хочешь проверять, права ли статистика.

   — Мне вдруг показалось, что я была к тебе несправедлива.

   — Ты снова делаешь мне предложение?

   Она посмотрела в его темные глаза и зазывно улыбнулась.

   — Ну уж нет, Джек Лестер, на этот раз первый шаг должен сделать ты.

   — А зачем? — скучающим тоном произнес он.

   — Как это зачем? — Бриджит была поражена. — Ты это серьезно спрашиваешь?

   — Конечно, — подтвердил он. — Ведь ты все равно собираешься уехать отсюда через год или два. А то и раньше, если подвернется такая возможность. Я уже один раз был женат. И думал, что это на всю жизнь. Любил, страдал, переживал. Не хочу, чтобы это повторилось.

   — Можешь мне не верить, Джек, — медленно произнесла она, — но жизнь нынешняя моя мне нравится куда больше, чем прежняя. Я люблю ухаживать за лошадьми, работать, даже чистить конюшни. Мой прадедушка был фермером. Я всегда чувствовала себя на вечеринках и на светских раутах не в своей тарелке. По-настоящему я счастлива здесь. Мне, конечно, будет не хватать поездок по магазинам и ужинов в ресторанах, но я как-нибудь переживу это.

   — Я могу устроить тебе шопинг в любой уикэнд, — улыбнулся Джек. — Неужели ты думаешь, что я позволю, чтобы моя жена ходила в лохмотьях? Конечно, я вряд ли смогу тратить на твои наряды огромные суммы, но.