|
-- Тоби, мой мальчик, очень хорошо, что вы напали на след! Получите четыре фунта награды! -- Благодарю, патрон... -- Что еще? -- Поймав нить дела, мы дежурили близ дома мистера Редона в надежде, что убийца или один из его помощников бродит около. Известно, что убийцы как бы гипнотизируются своей жертвой, заставляющей их возвращаться на то место, где пролита кровь. -- Вы рассуждаете логично, Тоби! Продолжайте, мой мальчик! -- Но не видали ни Боба Вильсона, ни Френсиса Бернетта. - Как! -- Да! Комиссар по юридическим делам должен был допросить мистера Поля Редона и обратился за разрешением к своему начальству. Благодаря его званию, суд позволил ему это свидание. Он вошел в спальню мистера Редона и увидел, что постель пуста, остыла, мебель в беспорядке, и -- это все... Репортер исчез. Его искали по всему дому в саду, в других павильонах. Ничего! Пропал! Несмотря на свое британское хладнокровие, агент не мог удержаться от восклицания, донесшегося по телефону до ушей Тоби No 2. Компаньон же Мельвиля, до сих пор слушавший спокойно, расхохотался так, как будто это необъяснимое исчезновение репортера было самой смешной вещью в мере. -- Вы смеетесь, патрон? -- вскричал Тоби No 2, но сейчас же спохватился.-- Да с вами кто-то есть? -- Да, надежный человек, перед которым вы можете говорить не стесняясь! -- Хорошо! Так мы с товарищем узнали, как я только что сказал, что мистер Поль был убит компаньоном Красной Звезды, но у нас не было доказательств! Теперь же они в наших руках, так что в случае надобности можно передать дело в суд. -- Ага! -- вскричал друг Мельвиля.-- Это центральный пункт дела. Если у ваших людей, дорогой Мельвиль, есть такое доказательство, то невиновность Леона Фортена очевидна! -- Я думаю так же, как вы; и ваше путешествие сюда может оказать действительно громадное влияние на это загадочное дело! -- потом он прибавил в телефон: -- Мистер Тоби No 2? - Да!.. -- Сейчас шесть часов... согласны вы завтра, в этот же час, сообщить свои доказательства человеку, объявившему подобно вам беспощадную войну товарищам "Красной звезды"? - Да! -- Прекрасно! Ровно в шесть часов вы будете на улице Рошфуко у павильона исчезнувшего репортера, позвоните и спросите Поля Редона. Вы увидите его во плоти, а не в качестве призрака, хотя у него теперь есть двойник. ГЛАВА VIII Опять маленький старикашка.-- Удивление.-- Воскресший из мертвых.-- Ужасная рана.-- Железная энергия.-- Разоблачения Тоби No 2.-- Слепок ног.-- Отождествление.-- Свет.-- Преступление в Батиньоле. Как только начало бить шесть часов, у двери павильона, занимаемого Полем Редоном, остановились двое мужчин. |
