|
-- Теперь обстоятельства не будут более противодействовать вам! -- Да,-- прибавил Дюшато с покорностью,-- слишком большое счастье искуплено теперь нашими страданиями. Требовалась жертва -- и ею явились мы! -- И добряк продолжал с улыбкой, перешедшей в гримасу.-- Все шло слишком хорошо; нужны были жертвы, чтобы удовлетворить судьбу. А вы, господин волшебник, будете желанным человеком... человеком легендарным... Вы откроете в долине Юкона громадную сокровищницу золота... гору или пещеру... неизвестно... но "Мать золота"... Вы найдете ее! Да, вы! В этот момент бедно одетый человек, с утомленным видом, робко подошел к нашей компании. Он был один и, должно быть, пришел со стороны долины, т. е. следуя по речке. Оба раненых находились уже в палатке вместе с молодыми девушками. Молодые люди вышли, чтобы подумать, как поскорее доставить Лестанга и Дюшато в Доусон. Увидев незнакомца, они ответили на его поклон с заметной холодностью: печальное приключение с мнимыми полицейскими сделало их подозрительными. Однако тот, не обращая внимания на такой прием, любезно улыбнувшись, проговорил: -- А! Мосье Редон... Как я счастлив видеть вас! Удивленный журналист внимательно посмотрел на незнакомца и вдруг воскликнул: -- Тоби!.. Вы здесь, мой бравый Тоби! -- протянул ему обе руки, обменялся коротким и дружеским рукопожатием и прибавил: -- Дорогой Леон, позволь представить тебе мистера Тоби No 2, правую руку знаменитого Мельвиля. Мой добрый Тоби, друг мой Леон Фортен, первая жертва "Красной звезды"! Оба энергично пожали друг другу руки, и Редон, который еще не пришел в себя от этой встречи, прибавил: -- Каким добрым ветром занесло вас сюда, дорогой товарищ? -- Усердным преследованием бандитов, которым я объявил беспощадную войну. -- Ах, сколько произошло необыкновенных событий, Тоби, со времени получения вашей депеши из Бремена! Но скажите, пожалуйста, вы знали, что найдете нас здесь или только случайность привела вас сюда? -- Вы забываете о Доусонских журналах, где помещены и биографии, и портреты, и автографы, и сообщение о ваших чудесных открытиях. Сообщение очень опасное, поверьте мне, так как лучше скрывать свое богатство, чем кричать о нем на всех перекрестках!.. -- Кому говорите вы это?! -- Разве произошло уже несчастье? -- Нас обокрали, украли все наше золото около трехсот тысяч франков. И это было проделано с неслыханной ловкостью и смелостью! -- Так значит, я снова прибыл слишком поздно. О, почему вы не написали мне, как я просил, в Ванкувер или в Доусон-Сити!.. -- Глупость с моей стороны... Непростительная забывчивость! -- Несчастье!. |
