|
Он говорил как человек, который не вполне верит своим словам. Мы проехали мимо большой вывески: СТАНЦИЯ "ВОЗВРАТА НЕТ" ВАС ПРЕДУПРЕЖДАЕТ! ЗДЕСЬ ПОСЛЕДНЯЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАПРАВИТЬСЯ НА 165 МИЛЬ! ЗАКУСОЧНАЯ. РЕМОНТ. СМАЗКА. Станция обслуживания была яркой и веселой. Дорога здесь выложена по краям белыми камнями. Возле бензоколонки клумбы с самыми разными цветами. За ними - длинное низкое строение, наверное, закусочная. Дальше находилось бунгало: голубые окна и кремовая дверь. - Приятное место, - сказал я. Джонсон просиял. - Рад слышать это от тебя! А вместе мы сможем сделать его еще лучше. У меня полно планов, но до сих пор все приходилось делать одному. Он открыл дверцу машины и выпрыгнул. Я вылез вслед за ним. Единственное, что меня удивило: нас никто не встречал. Услышав сигналы и шум машины, жена должна была появиться на крыльце. Но ее не было. Прибытие Карла Джонсона, казалось, никого не взволновало, и я отметил это. Джонсон был спокоен. Он подтолкнул меня к хижине: - Иди прямо туда. Тебе надо умыться и побриться. - Его дружеский толчок чуть не свалил меня с ног. - Ты голоден? Я что-нибудь приготовлю. А ты займись собой. Когда оправишься, приходи в закусочную. Я пошел по дорожке к хижине. Открыл дверь. Передо мной была уютная, хорошо обставленная гостиная. В углу стоял телевизор. К гостиной примыкала крошечная спальня. Я разделся и прошел в ванную. Мытье и бритье не отняло у меня много времени. Я вернулся в спальню и посмотрел на себя в зеркало, висевшее на стене. Все-таки усы меняют лицо. Я все еще боялся, что за мной охотятся. Если в газетах и были мои фотографии, то теперь меня вряд ли кто узнает. Я вышел на порог. Длинная извилистая дорога исчезала среди холмов, а с обеих сторон ее расстилалась пустыня - голая, горячая и безлюдная. Это давало мне чувство безопасности. Полиция, должно быть, ищет меня в Окленде или в одном из других больших городов. Я был вполне уверен, что ей ни за что не придет мысль искать меня здесь. Я направился в закусочную. Возле стойки стояло десять табуретов, а у стены - пять столиков для тех, кто хотел поесть, не торопясь. Бутылки с пивом и содовой, под стеклянными колпаками - пироги: вишневый, яблочный, ананасовый... Там были также салфетки, приправы, ножи и вилки. Все безупречно чистое. На одной из стен висело меню, написанное четким и аккуратным почерком. Сегодня в ассортименте: Жареный цыпленок Телятина Бифштекс Пироги с фруктовой начинкой Через полуоткрытую дверь донесся запах жареного лука, от которого у меня потекли слюнки. Только я собрался войти и заявить о себе, как услышал голос Джонсона. - Но, послушай, Лола... Ты не должна так много работать. Я знаю, что творю. Этот парень позаботится о делах, а мы с тобой сможем пару раз в неделю съездить в Вентворт. Я не люблю, когда ты ездишь туда одна. Не дело для женщины ходить в кино без мужчины, да еще в таком городе, как Вентворт. Ему ответил резкий голос: - Не вижу ничего странного... Лола говорила с сильным итальянским акцентом. |
