инициалом)

     Его  светлость  лорд  Лейтон,   86  лет  --  изобретатель   машины  для

перемещений в иные миры, руководитель научной части проекта "Измерение Икс"

     Аста -- Анна Мария Блейд, приемная дочь Блейда, девочка, привезенная им

из Киртана, из восемнадцатого странствия (упоминается)

     Зоэ Коривалл -- бывшая возлюбленная Блейда (упоминается)

ГАРТАНГ

     Ричард Блейд, 44 года -- странник из иного мира

     Элия  -- Мудрейшая, Великая  Скрывающая Лицо;  предводительница лесного

племени

     Наоми -- ее приемная дочь

     Мужчина в плаще -- военный вождь лесного племени

     Бродда -- воин лесного племени

     Бротгар -- вождь болотного племени

     Тамар -- его дочь

     Кабат, Лыска -- воины болотных

     Сграсбо,  Олмо, Элидо  --  Первый, Второй и Третий Правящие  Города  со

Шпилями

     Пидж -- дрессированный зверь Тамар

     2. Некоторые термины

     сухотники -- лесное племя

     болотники -- племя болот

     Слитые -- раса андрогинов

     Город со Шпилями -- город Слитых

     Полуночные Болота -- место обитания болотного племени

     Река -- безымянный  поток, обширная излучина  которого окружает с  трех

сторон леса, с четвертой стороны простираются Полуночные Болота

     марабут -- искусственное человекоподобное создание Слитых

     ширп -- крылатый ящер, похожий на птеродактиля

     смилги -- большие болотные пиявки

     леростар -- хищник-истребитель, создание Слитых

     тарра -- дерево в лесах Гартанга

     хабар, храстр, хранг,  хриор, храп,  фралл --  лесные и болотные звери,

как правило -- выведенные искусственно

     лапач -- болотное чудовище, создание Слитых

     мана -- единица времени, примерно четыре часа

     долгожив -- целебное растение

     спейсер -- прибор, имплантированный Блейду под кожу, с помощью которого

он может подать сигнал аварийного возврата

     спидинг  -- особое  свойство  мозга  Блейда  --  способность к  быстрой

перестройке  нейронной  структуры,  позволяющая   ему  переноситься  в  миры

Измерения Икс

     Азалта  -- высокоразвитый мир, в котором Блейд побывал в 1974  гаду, во

время четырнадцатого странствия

     3. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Гартанга

     Пребывание в лесах и болотах -- 15 дней

     Пребывание в Городе со шпилями -- 8 дней

     Бегство, пребывание в поселке лесного племени и штурм Города -- 13 дней

     Всего путешествие в мир Гартанга заняло 36 дней; на Земле прошло 34 дней